Traduction de «theaters van londen » (Néerlandais → Français) :

Covent Garden bevindt zich op een korte loopafstand van veel van de beroemdste theaters van Londen. Zowel Drury Lane als Shaftesbury Avenue liggen op minder dan enkele minuten van dit appartement.
Covent Garden se situe à quelques pas de plusieurs théâtres parmi les plus célèbres de Londres, notamment ceux de Drury Lane et de Shaftesbury Avenue qui ne sont qu'à quelques minutes de marche de l'appartement.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Bénéficiant d'un accès facile au centre de Londres par le métro, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter la ville, aller au théâtre, faire les boutiques et profiter de la vie nocturne.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Vous pourrez faire une promenade de 15 minutes le long de la rive sud de la Tamise pour rejoindre les attractions de Londres, comme la Tate Modern et le Globe Theatre, créé par Shakespeare.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
En quelques minutes de marche, vous trouverez une sélection des meilleurs restaurants, bars, cafés, théâtres et lieux de vie nocturne de la ville. Le quartier historique de la place Soho, avec son parc ainsi que son jardin, est également situé à proximité.

Soho, de West End en het financiële hart van Londen zijn gemakkelijk te bereiken. In de buurt van het hotel vindt u diverse geweldige restaurants, theaters, clubs en winkels.
Soho. Le West End et les centres financiers de Londres sont facilement accessibles. Vous séjournerez également à proximité des restaurants, des théâtres, des boîtes de nuit et des boutiques.

Vanuit het gunstig gelegen Swinton Hotel in het centrum van Londen resit u in slechts 5 minuten met de metro vanaf station Kings Cross naar de winkels, bars en theaters van West End.
Le Swinton Hotel dispose d'un emplacement idéal au centre de Londres où vous profiterez des boutiques, bars et théâtres du West End, à seulement 5 minutes en métro depuis la gare de Kings Cross.

Het West End van Londen en vele theaters en winkels zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Le quartier du West End et différents théâtres et magasins sont accessibles à pied en environ 10 minutes.

Hotel 261 ligt in West-Londen, op een gunstige locatie ten opzichte van Wembley en het theater Hammersmith Apollo.
En séjournant dans cet établissement de l'ouest londonien, vous pourrez facilement rejoindre Wembley et le théâtre Hammersmith Apollo.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Les principales attractions de Londres sont facilement accessibles depuis l'hôtel, y compris les musées les plus importants de la ville, les théâtres et les cinémas.

Het behulpzame personeel van het hotel kan bagageopslag, kaartjes voor het theater, bustochten door Londen en andere activiteiten voor u regelen.
L'établissement propose un service de bagagerie. Son personnel se tient à votre entière disposition pour toute réservation de billets de théâtre, de visites de Londres en bus ou d'autres activités.