Vertaling van "tgv een ideale " (Nederlands → Frans) :

In het hart van de zakenwijk Massy, op 2 minuten van het TGV station en de RER stations B en C vindt u het viersterrenhotel Mercure Massy Gare TGV; een ideale, comfortabele locatie voor al uw zakelijke reizen of bijeenkomsten.
Situé au coeur du quartier d'affaires des Petits Champs Ronds et à quelques minutes de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Massy Gare TGV est une adresse idéale dédiée à votre confort pendant vos séjours d'affaires ou vos réunions de travail.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

Op 15 minuten van het TGV treinstation en het conferentiecentrum is dit de ideale locatie voor zakenreizen.
A 15 min de la gare TGV et du palais des congrès, l'emplacement est privilégié pour vos voyages d'affaires.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij de stations TGV Part Dieu en Perrache, op 30 km van de luchthaven en is dus een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Lyon.
Bénéficiant d'un emplacement central, à proximité des gares TGV Part Dieu et Perrache et à 30km de l'aéroport, cette adresse est idéale pour découvrir Lyon.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Au coeur du centre-ville d'Annecy, à 2 min à pied du lac et de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Annecy Centre bénéficie d'un cadre et d'un emplacement prévus pour les évasions en famille ou les voyages d'affaires.

Dit Mercure hotel ligt in Champ de Mars op 6 minuten van het TGV station. Met 360 m² aan gerenoveerde loungeruimten die geschikt zijn voor maximaal 200 personen, gratis WiFi en een bar is dit Mercure hotel de ideale plek om rustig te werken en ontspannen.
Situé dans le parc du Champ de Mars et à 6 min de la gare TGV, 360 m² de salons rénovés pouvant accueillir jusqu' à 200 personnes, Wifi gratuit, bar : travaillez en toute tranquillité et détendez-vous dans ce Mercure.

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
L'hôtel ibis Archamps Porte de Genève est idéalement situé à la frontière suisse: à 15mn du centre-ville de Genève, à 20mn de l'aéroport et à 30mn de la gare TGV.

Centrale ligging in Nancy, 5 minuten lopen van het TGV station en het Musée des Beaux-Arts, eigen parkeergarage (tegen betaling), 2 vergaderruimten, gratis WiFi, overdekte garage: dit Mercure hotel is een ideale locatie.
Situation centrale dans Nancy, à 5 min à pied de la gare TGV et du musée des Beaux-Arts. Parking privé et payant, 2 salles de réunion, Wifi gratuit, garage couvert : cet hôtel Mercure est une adresse idéale.