Traduction de «tevens van uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Geniet tevens van uitstapjes naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de Elzas of Zwitserland'. s Avonds kunt u genieten van de versbereide Zwitserse lekkernijen van het Ratsstüble.
Le soir, le Ratsstübles vous propose de découvrir de délicieuses spécialités suisses fraîchement préparées.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Le personnel de l'établissement peut organiser des excursions à pied sur la Grande Muraille, des visites des hutongs traditionnels, de la Cité Interdite, du Palais d'Été et de la place Tian'An Men, ainsi que des visites culturelles à l'opéra de Pékin et des billets pour des spectacles de Kung-Fu.

Bij een manege in de buurt kunt u tevens een uitstapje per paard reserveren.
Des balades à cheval peuvent également être réservées dans des écuries se trouvant à proximité.

U kunt tevens een uitstapje maken naar het nabijgelegen casino.
Vous pourrez également vous rendre au casino voisin.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Vous pourrez également organiser vos visites au bureau d'excursions sur place ou organiser des activités telles que des sorties en canoë-kayak, de la randonnée et des promenades à dos d'éléphant.

Gasten kunnen tevens een uitstapje maken naar het skigebied van Gerlitze, of de Finkelstein golfbaan, beide op 25 minuten rijden.
Vous pourrez également rejoindre la station de ski de Gerlitzen et le golf de Finkelstein en moins de 25 minutes de route.

Het Motswari heeft tevens compleet uitgeruste conferentiezalen voor teambuilding, productlanceringen en zakelijke uitstapjes.
Pour les cadres qui sont hébergés au lodge, le Motswari dispose de salles de conférences entièrement aménagées pour la construction d'équipe, les lancements de produits et les journées récréatives d'entreprise.

Tevens zijn er uitstapjes zoals eiland hoppen beschikbaar. Tegen een toeslag zijn vervoer van/naar de luchthaven en andere pendeldiensten te regelen.
Des services de navette aéroport et de navette sont assurés, moyennant des frais supplémentaires.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes boeken. Er is tevens een souvenirwinkel beschikbaar.
Vous pourrez réserver des visites au bureau d'excursions ou vous rendre à la boutique de souvenirs.

Het hotel beschikt tevens over een businesscentrum, en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt regelen.
L'établissement abrite aussi un centre d'affaires et un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des visites touristiques.