Traduction de «tevens van onbeperkte toegang » (Néerlandais → Français) :

U profiteert tevens van onbeperkte toegang tot de nabijgelegen Platinum Fitness First Health Club met binnenzwembad.
Vous pourrez profiter d'un accès illimité au club de bien-être voisin, le Platinum Fitness First, qui comprend une piscine intérieure.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au centre de remise en forme situé à 200 mètres.

De luchthaven Łódź Lublinek ligt op 12 km van de NoBo, en de nationale snelweg 1 ligt op minder dan 1,7 km. Gasten van NoBo Hotel hebben onbeperkt toegang tot de fitnessruimte en 60 minuten toegang tot het zwembad op het terrein, op 3 km afstand.
L'aéroport Władysław Reymont de Łódź est à 12 km et la route nationale 1 se situe à moins de 1,7 km. Pendant votre séjour au NoBo Hotel, vous disposerez de l'accès illimité à la salle de sport et d'un accès de 60 minutes à la piscine, à 3 km.

​​PortAventura® Hotel PortAventura ligt op slechts 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark en directe toegang tot het Middellandse-Zeegebied.
Situé à seulement 1 heure de route de Barcelone, le PortAventura® Hotel PortAventura bénéficie d'un accès direct à la Méditerranée et vous offre un accès illimité au parc d'attractions PortAventura®.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au centre de remise en forme Cuesta Sport, situé au coin de la rue, où vous pourrez pratiquer des activités comme le yoga, la méthode Pilates et le spinning.

Gasten hebben onbeperkt toegang tot het Aqualava Water Park tijdens hun verblijf.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au parc aquatique Aqualava durant tout votre séjour.

De gasten van de Clos Cerdan genieten van vrije en onbeperkte toegang tot de Aquaforme ruimte van het nabijgelegen centrum voor balneotherapie.
Vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit et illimité à l'espace Aquaforme du centre de balnéothérapie voisin.

El Paso Salou is een all-inclusive hotel in het PortAventura Resort en biedt gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
L'établissement PortAventura® Hotel El Paso est un hôtel tout compris installé dans le complexe de PortAventura. Il vous propose un accès gratuit et illimité au parc à thèmes.

Dit hotel heeft als thema het Wilde Westen en ligt op 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura.
Situé à une heure de route de Barcelone, le PortAventura® Hotel Gold River est un hôtel à thème Far West, proposant un accès gratuit et illimité au parc d'attractions PortAventura.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Entouré de vignobles et de vergers, cet hôtel 4 étoiles situé dans le village de Saillon au cœur du Valais offre un accès gratuit et illimité au parc thermal, aux piscines intérieure et d'eau froide ainsi qu'au centre de remise en forme.