Traduction de «tevens traditionele live-optredens » (Néerlandais → Français) :

Het verzorgt tevens traditionele live-optredens.
Des spectacles traditionnels sont aussi organisés.

Het Qurum heeft ook een restaurant waar u van live optredens en traditionele gerechten kunt genieten. Er wordt tevens een continentaal ontbijt geserveerd. De gerechten worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le Qurum abrite un restaurant qui propose des spectacles. Il sert une cuisine traditionnelle préparée avec des ingrédients de saison ainsi qu'un petit-déjeuner continental.

In het restaurant kunt u genieten van een dagelijks themabuffet met live optredens van traditionele dans- en muziekgroepen'. s Middags kunt u aanschuiven voor een gratis high tea met verse vruchtensappen, koekjes en thee.
Un buffet à thème est servi chaque jour dans le restaurant qui propose des spectacles de danse et de musique traditionnelles.

Het Al Khaleej Palace beschikt over een Libanees restaurant, dat traditionele gerechten serveert, en u kunt er genieten van Libanese zangers en buikdanseressen die live optreden.
L'établissement abrite un restaurant libanais où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle, tout en écoutant des chanteurs libanais et en regardant des spectacles de danse du ventre.

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Le Matt Molloys et The Porter House se trouvent à moins de 5 minutes de marche. Ils organisent des concerts de musique traditionnelle irlandaise chaque soir.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Le personnel de l'établissement peut organiser des excursions à pied sur la Grande Muraille, des visites des hutongs traditionnels, de la Cité Interdite, du Palais d'Été et de la place Tian'An Men, ainsi que des visites culturelles à l'opéra de Pékin et des billets pour des spectacles de Kung-Fu.

JD's Bistro Grill is een steakhouse geïnspireerd op het zuiden en serveert traditionele gerechten die direct van de boerderij komen voor het diner. Tevens biedt dit restaurant live jazz muziek van dinsdag tot en met zaterdag.
Le bistro-grill JD's sert pour le dîner des steaks traditionnels de la ferme à la table inspirés du Sud, sur fond de concert jazz du mardi au samedi.

Het hotel heeft een eigen café waar regelmatig live voorstellingen met traditionele muziek gehouden worden. Er is tevens gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
L'établissement vous propose un pub sur place organisant régulièrement des concerts de musique traditionnelle et un parking privé gratuit.

U kunt tevens lokale ambachtslieden bezoeken, traditionele gerechten proeven en genieten van cultureel live-entertainment in het nabijgelegen amfitheater.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez rendre visite aux artisans locaux, savourer une cuisine traditionnelle et découvrir des spectacles culturels à l'amphithéâtre en plein air.