Traduction de «optredens van traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Qurum heeft ook een restaurant waar u van live optredens en traditionele gerechten kunt genieten. Er wordt tevens een continentaal ontbijt geserveerd. De gerechten worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Le Qurum abrite un restaurant qui propose des spectacles. Il sert une cuisine traditionnelle préparée avec des ingrédients de saison ainsi qu'un petit-déjeuner continental.

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Le Matt Molloys et The Porter House se trouvent à moins de 5 minutes de marche. Ils organisent des concerts de musique traditionnelle irlandaise chaque soir.

In het restaurant kunt u genieten van een dagelijks themabuffet met live optredens van traditionele dans- en muziekgroepen'. s Middags kunt u aanschuiven voor een gratis high tea met verse vruchtensappen, koekjes en thee.
Un buffet à thème est servi chaque jour dans le restaurant qui propose des spectacles de danse et de musique traditionnelles.

Elke donderdagavond kunt u 'Island Fire' meemaken; een cultureel optreden met traditionele zang, dans en vuurdans uit Cook Island.
Chaque jeudi soir, vous pourrez découvrir " Fire Island" , un spectacle culturel mêlant chants, danses et la danse du feu de Cook Island.

In de avonduren verzorgen ervaren artiesten traditionele Indiase optredens.
En soirée, des spectacles indiens traditionnels sont proposés par des artistes expérimentés.

Het personeel van de excursiebalie van het resort kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar vogelreservaat Kavanar, traditionele Kathakali-optredens en boottochten bij zonsondergang.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des visites du sanctuaire des oiseaux de la rivière Kavanar, des spectacles traditionnels de Kathakali et des croisières au soleil couchant.

De Luau Show op donderdag en zondag biedt een Hawaiiaanse buffet en optredens van de traditionele Polynesische dans en cultuur.
Le spectacle Luau qui se déroule les jeudis et dimanches propose un buffet hawaïen, ainsi que des danses traditionnelles et des activités culturelles polynésiennes.

In het Abian Boga Restaurant kunt u elke avond lokale specialiteiten proeven en genieten van traditionele, Balinese optredens.
Chaque soir, le restaurant de l'Abian Boga sert des spécialités locales et organise des spectacles traditionnels balinais.

Het Al Khaleej Palace beschikt over een Libanees restaurant, dat traditionele gerechten serveert, en u kunt er genieten van Libanese zangers en buikdanseressen die live optreden.
L'établissement abrite un restaurant libanais où vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle, tout en écoutant des chanteurs libanais et en regardant des spectacles de danse du ventre.

Na het diner kunt u naar traditionele Hmong dansen en optredens kijken.
Après le dîner, vous assisterez à des danses traditionnelles Hmong et des spectacles.