Traduction de «tevens populair » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tevens populaire activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals paardrijden, fietsen, vissen en kanoën.
Les activités populaires dans la région incluent l'équitation, le vélo, la pêche et le canoë-kayak.

U kunt fietsen huren in het hotel, en de omgeving is tevens populair bij wandelaars.
Des vélos peuvent être loués à l'hôtel et la région est aussi très prisée des randonneurs.

Het meer is tevens populair bij vissers.
Le lac est également idéal pour la pêche.

Het populaire feeststrand Zrće ligt op 3 km afstand. Los van de vele bars kunt u hier tevens bungeejumpen en genieten van de diverse watersportfaciliteiten.
La plage de Zrce, célèbre pour ses animations et soirées, est accessible à 3 km. Outre ses nombreux bars, elle dispose d'installations pour le saut à l'élastique et propose des sports nautiques.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
L'hippodrome de Kincsem, lieu très prisé qui accueille régulièrement des concerts et des manifestations en plein air, se trouve à moins de 300 mètres de l'Expo Congress Hotel.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
La Colomba, le prestigieux restaurant de l'hôtel, se trouve un peu plus loin dans la rue. C'est un lieu apprécié pendant les expositions internationales d'art.

U vindt er tevens een aantal terrassen, en het personeel bij de receptie geeft u graag meer informatie over populaire bezienswaardigheden.
Vous profiterez en outre d'une terrasse et le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les sites d'intérêt de la région.

De auto's kunnen u naar een groot en populair zandstrand aan de andere kant van het eiland brengen, waar u tevens in 15 minuten naartoe kunt lopen.
Grâce à elles, vous aurez la possibilité d'accéder à une grande plage de sable très prisée, de l'autre côté de l'île, que vous pourrez également atteindre après 15 minutes de marche.

In de omgeving vindt u tevens een grote verscheidenheid aan winkels en recreatiemogelijkheden, waaronder een populair waterpark.
Dans les environs, vous trouverez également une grande variété de commerces et lieux de divertissement, notamment un parc aquatique renommé.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.