Traduction de «tevens over lichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt tevens over lichte vergaderzalen van 145 m² met schuifwanden, airconditioning en WiFi.
L'hôtel abrite également 145 m² de salles de réunions lumineuses, modulables, climatisées et équipées d'une connexion Wifi.

Ze beschikken tevens over houten vloeren, een licht interieur en koffie- en theefaciliteiten.
Elles sont également dotées de parquet, d'une décoration claire et d'un plateau/bouilloire.

Tevens kan er een pendeldienst worden geregeld. De kamers beschikken over een lichte, moderne inrichting, airconditioning, een stereo-installatie, een minibar en een lcd-tv met kabelzenders.
Les chambres climatisées affichent une décoration lumineuse et contemporaine. Elles sont dotées d'un système stéréo, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran LCD.

De lichte kamers beschikken tevens over een kluisje, breedbandinternet en een eigen badkamer met een haardroger.
Ses chambres lumineuses disposent d'un coffre-fort, d'une connexion haut débit à Internet et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

De hotelbar, Bar 52, serveert lichte maaltijden en gebak en beschikt over een lounge. Gasten kunnen tevens ontspannen met een boek in de bibliotheek van het hotel.
Le bar 52 sert quant à lui des repas légers et des pâtisseries à savourer dans un salon reposant. Vous pourrez également vous détendre avec un livre dans la bibliothèque de l'hôtel.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten en regionale specialiteiten in de eetzaal, die is ingericht in warme en lichte kleuren en die tevens over een open haard beschikt.
Le restaurant propose une cuisine autrichienne et des spécialités régionales dans la salle à manger aux tons chauds et clairs, munie d'une cheminée.

Elke lichte en moderne kamer beschikt over een flatscreen-televisie met een dvd-speler, versgezette koffie, en theefaciliteiten. Het is tevens voorzien van gratis WiFi.
Les chambres lumineuses et modernes sont toutes dotées d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire avec du café fraîchement moulu ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Appartementen en kamers beschikken allemaal over een flatscreen-tv, lichte houten meubels en parketvloeren. De appartementen zijn tevens voorzien van een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser.
Les appartements et les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, de mobilier en bois clair et de parquet, tandis que les appartements sont pourvus d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle.

De lichte studio's en appartementen beschikken tevens over een kabel-tv, een keuken of kitchenette en een badkamer.
Les studios et appartements lumineux sont également dotés d'une télévision par câble, d'une cuisine ou d'une kitchenette et d'une salle de bains.