Traduction de «tevens op steenworp » (Néerlandais → Français) :

Sportfans kunnen een bezoek brengen aan de Widnes Vikings, op slechts een paar minuten afstand. St Helens Saints, Warrington Wolves, Anfield en Goodison Park bevinden zich tevens op steenworp afstand.
Pour les amateurs de sport, l'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de Widnes Vikings et à proximité de St Helens Saints, Warrington Wolves, Anfield et Goodison Park.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Hotel Esplanade ligt op een steenworp afstand van het strand, waar zich tevens een zwembad bevindt.
L'Hotel Esplanade se situe à quelques mètres de la plage, où vous découvrirez également une piscine.

Frangipani Fine Arts Hotel is 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis en de Zilveren Pagode, en tevens op een steenworp afstand van diverse cafés en boetiekjes.
Situé à 5 minutes à pied du Palais Royal et de la Pagode d'Argent, l'hôtel se trouve également à quelques pas de nombreux cafés et boutiques.

U bevindt zich tevens op een steenworp afstand van de uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville. Hotel Argento is uitstekend aangesloten op de bussen in Malta, bijvoorbeeld naar de internationale luchthaven van Malta en naar de hoofdstad Valletta, beide op 20 minuten rijden.
L'hôtel Argento est bien desservi par le réseau de bus de l'île, vous permettant de rejoindre notamment en 20 minutes de route l'aéroport international de Malte et la capitale La Valette.

Tevens kunt u op slechts een steenworp afstand gebruikmaken van het strand bij het meer. Het restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner en is voorzien van prachtig gedecoreerde plafonds en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin et de plafonds joliment décorés.

Hotel Naheschlößchen is een particulier hotel dat op een steenworp afstand van de rivier de Nahe ligt. Het bevindt zich tevens dicht bij het romantische kuuroord Bad Münster.
Cet hôtel à gestion familiale est placé à quelques minutes seulement de la rivière la Nahe et du romantique parc thermal de Bad Münster am Stein.

Op slechts een steenworp afstand is tevens een tramhalte te vinden.
Vous pourrez également profiter de l'arrêt de tramway situé à quelques pas.

Hotel Alpenaussicht ligt naast de skipiste en op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum. Het bevindt zich tevens op 1930 meter hoogte in Obergurgl.
Situé à Obergurgl, à côté de la piste de ski et à seulement quelques pas du centre du village, l'hôtel Alpenaussicht se trouve à une altitude de 1 930 mètres.

Het ligt tevens op een steenworp afstand van diverse golfbanen. Dit is de ideale omgeving voor natuur, sport en ontspanning!
Nature, sport, relaxation : tous les ingrédients sont réunis pour des vacances agréables.