Traduction de «ligt tevens op slechts » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tevens op slechts een klein stukje rijden van de stadscentra van Hossegor en Capbreton.
Vous pourrez rejoindre les centres-villes d'Hossegor et de Capbreton en quelques minutes de route.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Situé à seulement 30 mètres des rives de l'île et à 5 minutes à pied de l'embarcadère de ferry, l'Ayana Guesthouse est aménagé dans une maison grecque rénovée.

Het Elisabeth Pension is rustig gelegen op slechts 50 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt tevens op slechts 50 meter van de lift naar het skigebied Svatý Petr.
Bénéficiant d'un emplacement calme à seulement 50 mètres du centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement à la gestion familiale Elisabeth Pension est à 50 mètres du téléphérique dans le domaine skiable de Svatý Petr.

Het hotel ligt tevens op slechts 100 meter van het metrostation Bayswater, dat op de lijnen District en Circle ligt.
L'hôtel se trouve à seulement 100 mètres de la station de métro Bayswater, desservie par les lignes District et Circle.

Het moderne Ringhotel Großbeeren ligt ten zuiden van Berlijn in de stad Großbeeren. Het is uitstekend aangesloten op de stad en de snelweg de A10, en ligt tevens op slechts 22 minuten van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Moderne, l'Hotel Grossbeeren est situé juste au sud de Berlin, dans la ville de Großbeeren. Il dispose de bonnes connexions vers la ville et l'autoroute A10 et se trouve à seulement 22 minutes de l'aéroport de Berlin-Schönefeld.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Situé à 2 minutes à pied de boutiques colorées, l'A Hotel propose des chambres joliment décorées et spacieuses, avec salle de bains privative et climatisation à réglage individuel.

Het hotel ligt tevens op slechts 600 meter van de HaCarmel-markt en op 20 minuten lopen van de wijk Neve Tzedek.
Le marché HaCarmel est situé à 600 mètres, tandis que le quartier de Neve Tzedek est à 20 minutes de marche de l'établissement.

Het hotel ligt tevens op slechts een paar minuten lopen van 2 winkelcentra, restaurants, bars en een bioscoop.
Vous pourrez également rejoindre 2 centres commerciaux, des restaurants, des bars et 1 cinéma en marchant seulement quelques minutes.

De Pengrowth Saddledome, de thuisbasis van het Calgary Flames hockeyteam, ligt tevens op slechts een klein eindje rijden.
Le Pengrowth Saddledome, domicile de l'équipe de hockey des Flames de Calgary, est également à quelques minutes de route seulement.

Op een unieke locatie aan de top van Nobby Mountain, biedt het Magic Mountain Resort een spectaculair uitzicht op de Gold Coast. Het ligt tevens op slechts 500 meter van het strand.
Jouissant d'une situation unique au sommet de la montagne Nobby et à seulement 500 mètres de la plage, le complexe Magic Mountain offre des vues spectaculaires sur la Gold Coast.