Vertaling van "tevens ontspannen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Vous pourrez demander des massages ayurvédiques reposants ou profiter de moments de tranquillité dans le coin lecture.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens een rustgevende massage.
Vous pourrez aussi vous détendre en profitant d'un massage relaxant.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également vous détendre grâce à une grande sélection de massages et de soins de beauté.

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Vous aurez la possibilité d'utiliser la salle de sport moderne de l'établissement et de vous relaxer ensuite grâce à un massage naturel.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens ontspannen in de bibliotheek of in de rokerslounge.
Vous pourrez également vous détendre dans la bibliothèque ou dans le salon fumeurs.

U kunt tevens ontspannen met een drankje in de bar tijdens het surfen op het internet.
Vous pourrez en outre vous détendre autour d'un verre au bar tout en surfant sur Internet.

Tijdens uw verblijf in het Riviera Beach Resort kunt u heerlijk loungen bij het ruime buitenzwembad of de binnenzwembaden. Gasten kunnen tevens ontspannen op het strand en gratis gebruikmaken van strandstoelen en parasols.
Pendant votre séjour au Riviera Beach Resort, vous pourrez vous prélasser au bord des spacieuses piscines intérieures et extérieures ou vous détendre sur la plage en profitant du parasol et de la chaise longue gratuitement mis à disposition.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Il possède également un sauna, un hammam et un jardin pour vous aider à vous détendre au cours de votre escapade loin du tumulte de la ville.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Le petit-déjeuner comprend du yaourt de montagne et du Tomino, un fromage local. Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre sur la terrasse panoramique bien exposée.

Tevens kunt u tijdens uw verblijf in het Fairfield Inn and Suites by Marriott Napa American Canyon ontspannen in de hot tub.
Lors de votre séjour à l'American Canyon Fairfield Inn, vous apprécierez également de vous détendre dans le bain à remous.