Traduction de «tevens maximaal 20 uur per week » (Néerlandais → Français) :

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Le Landhaus zur Ohe est un hôtel adapté aux familles avec enfants puisqu’il propose jusqu’à 50 heures d’animations par semaine pour les adolescents et jusqu’à 20 heures de babysitting par semaine.

Het is tevens goed aangesloten op de grote wegen in de buurt. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Sommige kamers van het hotel zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (jonger dan 16 jaar).
La réception est ouverte 24h/24 et certaines chambres peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants de moins de 16 ans.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt tevens over ruimtes die plaats bieden aan maximaal 40 personen voor seminars, vergaderingen of partijen.
L'hôtel vous ouvre ses portes 24h/24 et 7j/7. Il peut également accueillir des séminaires, des réunions et des banquets grâce à ses installations pouvant recevoir jusqu'à 40 personnes.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Vous aurez accès à l'espace de remise en forme bien équipé Sparta ouvert 24h/24 et 7j/7.

Les Villas Ottalia heeft tevens een receptie die 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is.
L'établissement propose également une réception ouverte 24h/24, 7j/7.

Het biedt een Stay Fit-fitnesscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend is. Tevens beschikt het over een 24-uursreceptie, een terras en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Il possède une salle de sport Stay Fit accessible 24h/24 et 7j/7, une terrasse ainsi qu'un service de navette aéroport gratuit. La réception vous accueille 24h/24.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten voor een diner in de buitenlucht en hapjes en drankjes zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar in de automaten.
Vous pourrez profiter du barbecue présent sur place pour prendre vos repas en plein air et des distributeurs automatiques disponibles 24h/24 et 7j/7 proposent des collations ainsi que des rafraîchissements.

U kunt tevens 7 dagen per week, 24 uur per dag gebruikmaken van de verkoopautomaten met koude dranken en snacks.
Vous trouverez également sur place des distributeurs automatiques de boissons fraîches et de friandises disponibles 24h/24 et 7j/7.

U kunt als gast van het Hostal El Ovalo Santa Mónica gebruikmaken van de aanwezige computer en printer. Er is 24 uur per dag, 7 dagen per week tevens medische verzorging beschikbaar.
De plus, sur la terrasse, vous pourrez savourer du café. Lors de votre séjour à l'Hostal El Ovalo Santa Mónica, vous pourrez utiliser l'ordinateur et l'imprimante de l'établissement. Un service médical est en outre dispensé 24/24 et 7j/7.

U heeft gratis toegang tot de sauna, het stoombad, en het overdekte zwembad van het hotel. Deze zijn geopend van 18:00 tot 20:00 uur door de week en van 18:00 tot 22:00 uur in het weekend.
Sont accessibles gratuitement : un sauna, un bain à vapeur et une piscine intérieure de 18h00 à 20h00 en semaine et de 18h00 à 22h00 le week-end.