Traduction de «tevens maaltijden geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby en in de eigen Engelse pub, waar tevens maaltijden geserveerd worden.
Des boissons sont disponibles dans le bar du hall et dans le pub de style anglais sur place, qui propose également des repas.

Kluisjes zijn tevens beschikbaar. Er worden geen maaltijden geserveerd, maar gasten zijn vrij om voor zichzelf maaltijden te bereiden.
Les repas ne sont pas servis au sein de l'établissement mais vous pourrez y préparer vos propres plats.

Ook worden er maaltijden geserveerd in de bar, waar u tevens op het terras kunt genieten van de uitstekende selectie wijnen en bieren.
Le bar sert également des repas ainsi qu'une excellente sélection de vins et de bières que vous pourrez déguster à l’extérieur en profitant de la terrasse.

In de zomer worden er tevens lichte maaltijden geserveerd op het dakterras van het hotel.
En été, vous dégusterez des repas légers au bar installé sur le toit-terrasse.

Er kunnen tevens maaltijden en drankjes worden geserveerd op uw eigen kamer.
Vous pourrez également savourer boissons et repas dans l'intimité de votre chambre.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

Er worden in de eetzaal maaltijden geserveerd'. s Ochtends kunt u hier tevens genieten van een ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster des repas et un petit-déjeuner buffet tous les matins dans la salle à manger.

De meeste kamers hebben tevens een eigen badkamer. In het restaurant van het Grüner Baum worden regionale gerechten en lichte maaltijden geserveerd. U kunt 's avonds in de hotelbar genieten van een drankje of darten.
Le restaurant du Grüner Baum sert des plats régionaux et des repas légers, tandis que le bar vous permettra de prendre un verre ou de jouer aux fléchettes en soirée.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, maar op verzoek kan het ontbijt en het diner tevens worden geserveerd in het hostel.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine commune ou de demander le petit-déjeuner et le dîner à l'auberge de jeunesse.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet met vers bereide gerechten. Er wordt tevens een selectie maaltijden geserveerd in het lichte restaurant met kamerhoge ramen.
Outre le petit-déjeuner buffet fraîchement préparé chaque matin, vous pourrez déguster un éventail de plats dans le restaurant lumineux, doté de baies vitrées.