Traduction de «tevens hydrotherapie » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tevens hydrotherapie en massage behandelingen beschikbaar.
Des soins d'hydrothérapie et des massages sont également disponibles.

U kunt hier tevens genieten van een tepidarium, Kneipp-hydrotherapie, een massageruimte en een fitnessruimte.
Vous y trouverez également un tepidarium, des installations d'hydrothérapie Kneipp, un salon de massages et une salle de sport.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Pour ceux qui souhaitent se faire dorloter, le spa Sabai Sabai Thai de l'établissement Royal Peninsula Hotel dégage une atmosphère thaïlandaise authentique, avec un sauna, de l'hydrothérapie et des massages professionnels.

U kunt er tevens genieten van hydrotherapie, gezichtsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous offrir un massage ou des soins d'hydrothérapie et du visage.

Behalve aroma- en hydrotherapie kunt u tevens in de thermische baden behandelingen voor uw gezondheid, schoonheid of genezing krijgen.
Des soins d'aromathérapie et d'hydrothérapie sont dispensés dans les bains thermaux, à des fins de bien-être, de beauté et de guérison.

Het hotel biedt tevens een kleine wellnessruimte, bestaande uit een sauna, een douche met hydrotherapie en een kruidentheekamer.
Vous trouverez un petit espace de bien-être comportant un sauna, une douche d'hydrothérapie ainsi qu'un salon de thé et tisanes.

U kunt er tevens ontspannen in de luxe spa met een hot tub in de openlucht en een zwembad met hydrotherapie.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de luxe, qui comporte un bain à remous extérieur et une piscine d'hydrothérapie.

Het hotel beschikt tevens over een AguaMarinaSpa hydrotherapie-zwembad, Schotse douches en een hamam.
L'hôtel AguaMarinaSpa dispose d'une piscine d'hydrothérapie, de douches écossaises et d'un hammam.