Traduction de «sauna hydrotherapie » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Pour ceux qui souhaitent se faire dorloter, le spa Sabai Sabai Thai de l'établissement Royal Peninsula Hotel dégage une atmosphère thaïlandaise authentique, avec un sauna, de l'hydrothérapie et des massages professionnels.

De moderne spa heeft een Finse sauna, een Turks bad en een douche met hydrotherapie.
Le spa moderne de l'hôtel comprend un sauna finlandais, un bain turc et une douche d'hydrothérapie.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans la piscine d'hydrothérapie. Une piscine extérieure et une salle de sport sont également à votre disposition.

De spa in Afrikaanse stijl biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen, een zwembad met hydrotherapie, een sauna en een ontspanningsruimte.
Le spa de style africain propose un large choix de soins de beauté, une piscine d'hydrothérapie, un sauna et un espace de détente.

U kunt er genieten van multisensorische behandelingen, hydrotherapie, een sauna, een hamam, en diverse massages en wellnessbehandelingen.
Celui-ci propose des soins multisensoriels et d'hydrothérapie, un sauna, un hammam ainsi qu'une gamme de massages et de soins de bien-être.

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Des tarifs spéciaux sont disponibles pour le spa, qui comprend des bains turcs, une piscine d'hydrothérapie et un sauna finlandais.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Il est doté d'équipements dernier cri. Vous pourrez vous détendre complètement au West Wood Day Spa grâce au sauna, aux bains à vapeur relaxants et à la piscine d'hydrothérapie.

Het Hotel Des Arts heeft een modern hydrotherapie-centrum met een sauna, een spa en een hamam.
L'Hotel Des Arts abrite un centre d'hydrothérapie moderne comprenant un sauna, un spa et un hammam.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Le spa moderne du Barcelo Montecastillo comprend un bain à remous, un sauna, des bains turcs et un circuit d'hydrothérapie.

De Atlantis Spa beschikt over een hot tub en een sauna en biedt diverse behandelingen, waaronder massages, body-wraps en hydrotherapie.
Un bar est également à votre disposition dans le hall. Le spa Atlantis, équipé d'un bain à remous et d'un sauna, prodique toute une gamme de soins tels que des massages, des enveloppements ainsi que de l'hydrothérapie.