Traduction de «tevens elke avond » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens elke avond op het terras van het hotel genieten van een aperitiefje.
En soirée, vous pourrez prendre l'apéritif sur la terrasse en bois de l'établissement.

U kunt tevens elke avond terecht in het restaurant van het hotel om van huisgemaakte, traditionele gerechten uit de omliggende regio Alt Empordà te proeven.
Le soir, vous dégusterez une cuisine faite maison traditionnelle de la région environnante de l'Alt Empordà.

Het restaurant van het Pfalzhotel biedt tevens elke avond regionale specialiteiten, waarbij streekwijnen kunnen worden geschonken.
Le restaurant du Pfalzhotel sert également des spécialités régionales accompagnées de vins locaux tous les soirs.

Purple Thistle en de Atlantic gebruiken verse lokale ingrediënten en zeevruchten. Er is tevens elke avond live entertainment.
Le Purple Thistle et l'Atlantic préparent des plats à base de fruits de mer frais locaux et proposent des spectacles tous les soirs.

Restaurant Terrace is elke avond geopend voor het diner en serveert een vers seizoensgebonden à-la-cartemenu. Het verzorgt tevens dagelijks een ontbijtbuffet.
Ouvert le soir pour le dîner, le restaurant Terrace sert un menu à la carte frais et de saison. Il propose également un petit-déjeuner buffet tous les jours.

U kunt tevens gebruikmaken van het ultramoderne fitnesscentrum en er is elke avond een gratis managersreceptie.
Vous pourrez également profiter gratuitement de la réception nocturne de la direction de l'hôtel et du centre de remise en forme ultramoderne.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en gasten kunnen 's avonds van maaltijden genieten in het restaurant waar tevens een speciaal theatermenu verzorgd wordt, evenals zelfgemaakte desserts en een uitgebreide wijnkaart.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les jours. Vous pourrez également dîner au restaurant, proposant un menu spécial avant une séance au théâtre, des desserts maison et une carte des vins bien fournie.

Begin elke dag goed met het ontbijtbuffet in de serre Baldachin'. s Avonds kunt u dineren in het gastronomische restaurant Culinarium R. Gasten kunnen tevens ontspannen met een drankje in de wijnkelder, het theehuis of de zitkamer met een open haard. In de Davidoff-lounge kunt u een sigaartje krijgen.
Chaque matin, laissez-vous tenter par un petit-déjeuner buffet dans la véranda du restaurant Baldachin. Vous pourrez également savourer un dîner au restaurant gastronomique, le Culinarium R. Venez siroter une boisson dans la cave à vins, le salon de thé ou le salon avec cheminée ou bien fumer un cigare dans le salon Davidoff.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in The Front Lounge, waar gasten tevens de hele dag door en 's avonds kunnen genieten van drankjes en snacks.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin au Front Lounge, qui propose des boissons et collations tout au long de la journée ainsi qu'en soirée.