Traduction de «tevens een potje » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Des itinéraires personnalisés peuvent être conseillés aux cyclistes et aux randonneurs.

U kunt tevens een potje biljarten, tafeltennissen en gebruikmaken van de 2 tennisbanen.
Un centre de loisirs est également disponible sur place avec des billards, des tables de tennis de table et 2 courts de tennis.

Gasten kunnen tevens een potje biljart of tafeltennis spelen, of een fiets huren.
Vous pourrez jouer au billard et au ping-pong, ou louer un vélo.

Tijdens uw verblijf kunt u terecht in de bar, waar u tevens een potje kunt biljarten.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un bar intérieur avec billard pendant tout votre séjour.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

U kunt tevens genieten van een potje tafeltennis of tafelvoetbal.
Vous pourrez en outre faire une partie de ping-pong ou de baby-foot.

Gasten kunnen hier tevens genieten van een scala aan cocktails, bieren en wijnen. Gasten kunnen een potje tennissen of golfen op de 18-holes golfbaan.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza Hunter Valley, vous aurez la possibilité de faire une partie de tennis ou jouer au golf sur le parcours de 18 trous.

In de omgeving kunt u tevens langlaufen, winterwandelen, sneeuwschoenwandelen, alpinetochten maken, tennissen, schaatsen, een potje curling spelen en vele andere activiteiten beoefenen.
Dans les environs, vous pourrez également vous adonner au ski de fond, à la randonnée pédestre ou en raquette, aux excursions alpines, au tennis, au patinage sur glace, au curling et à bien d'autres activités.

U kunt bij het hotel tevens genieten van een potje biljarten, darten of tafeltennis.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de faire des parties de billard, de fléchettes ou de ping-pong.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de lokale ambachtelijke markt, of een potje biljarten in het hotel.
Vous aurez aussi l’occasion de visiter le marché d'artisanat local, ou de faire une partie de billard.