Traduction de «teutoburgerwoud het heeft een rustiek » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, midden in het prachtige Teutoburgerwoud. Het heeft een rustiek interieur, een elegant restaurant met een zonneterras en gratis spafaciliteiten.
Entouré par la pittoresque forêt de Teutoburg, le Ringhotel Germanenhof, un établissement à la gestion familiale, est situé au calme, à Steinheim. Il présente une décoration de style rustique et possède un élégant restaurant avec terrasse et un spa accessible gratuitement.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Le restaurant rustique sert des spécialités régionales de Franconie. Il dispose de meubles en bois, d’un plafond lambrissé et d’un sol en pierre.

Het Plitvicka Sedra heeft een rustieke stijl en muren met natuurstenen elementen. Ook heeft de accommodatie een wintertuin met een tuinhuisje en een buitenterras met een prachtig uitzicht.
Décoré dans un style rustique avec des murs en pierre, le Plitvicka Sedra dispose d'un jardin d'hiver avec un kiosque, ainsi que d'une terrasse extérieure avec une vue splendide.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
La Era de Aracena propose un hébergement charmant à la décoration rustique avec des murs en pierre et des plafonds avec des poutres apparentes.

De accommodatie heeft een rustieke inrichting, een restaurant en een kleine bibliotheek.
Présentant un décor rustique, il possède un restaurant et une petite bibliothèque.

Chalet Arnika heeft een rustieke stijl en ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van de kabelbaan van Kreuzboden.
De style rustique, le Chalet Arnika bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 300 mètres du téléphérique de Kreuzboden.

Het charmante restaurant heeft een rustieke sfeer en biedt ook regionale gerechten en pannenkoeken.
Le charmant restaurant à l'ambiance rustique sert également des plats régionaux et des crêpes.