Vertaling van "terwijl triëst " (Nederlands → Frans) :

Aquileia ligt op 15 minuten rijden, terwijl Triëst zich 50 km verderop bevindt.
L'établissement se situe à 15 minutes de route d'Aquilée et à 50 km de Trieste.

Lokale bussen stoppen op 300 meter van de accommodatie en de belangrijkste bushalte ligt op 1 km. Het treinstation vindt u op 27 km terwijl de luchthaven Ronchi, Trieste zich op 40 km bevindt.
Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres et l'arrêt de bus principal est à 1 km. La gare se trouve à 27 km, tandis que l'aéroport de Ronchi, près de Trieste, se situe à 40 km.