Vertaling van "terwijl het treinstation fuji " (Nederlands → Frans) :

Het skiresort Fujiten ligt op slechts 20 minuten rijden, terwijl het treinstation Fuji Yoshida zich op 15 minuten rijafstand bevindt.
Le domaine skiable de Fujiten, quant à lui, est à seulement 20 minutes en voiture et la gare Fuji Yoshida, à 15 minutes.

Naar het treinstation Nyugati is het 2,4 km of 3 metrohaltes, terwijl het treinstation Keleti zich op 2,5 km afstand bevindt.
La gare Nyugati est à 2,4 km ou à 3 stations de métro, et la gare Keleti, à 2,5 km.

Lokale bussen stoppen op 20 meter van het Grand Hotel, terwijl het treinstation in 15 minuten lopen te bereiken is.
Les bus locaux s'arrêtent à 20 mètres du Grand Hotel, tandis que la gare ferroviaire est accessible en 15 minutes à pied.

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du château de Maniace tandis que la gare ferroviaire de Syracuse est implantée à 1 km.

Een bushalte ligt op slechts een steenworp afstand, terwijl het treinstation Merkaz ligt op 3 km van het pension.
La maison d'hôtes est implantée à quelques pas d'un arrêt de bus et à 3 km de la gare de Merkaz.

U rijdt in ongeveer 1 uur van My Hotel @ Midvalley naar de internationale luchthaven van Kuala Lumpur, terwijl het treinstation Mid Valley KTM zich op slechts 1 km afstand bevindt.
Il est également à une heure en voiture de l'aéroport international de Kuala Lumpur et à seulement un kilomètre de la gare KTM Mid Valley.

Het centrale busstation ligt op 500 meter van de accommodatie, terwijl het treinstation zich op 700 meter afstand bevindt.
L'arrêt de bus principal se trouve à 500 mètres de l'établissement et la gare est, quant à elle, à 700 mètres du Rooms Apartments Šilak.

De bushalte Masarykovo Náměstí ligt op 50 meter afstand, terwijl het treinstation van Jihlava zich bevindt op 1 km. De dierentuin van Jihlava ligt op 1 km van het Milenium.
L'arrêt de bus Masarykovo Náměstí se trouve à 50 mètres, tandis que la gare ferroviaire de Jihlava est à 1 km. Le zoo de Jihlava est situé à 1 km de l'Hotel Milenium.

Het strand van Lido Azzurro ligt op slechts 400 meter afstand, terwijl het treinstation van Pescara op 15 minuten lopen van het hotel ligt.
La plage Lido Azzurro se situe à seulement 400 mètres, tandis que la gare de Pescara est à 15 minutes de marche.

Apartment FIVE ligt op 100 meter van het Zuidtiroler Archeologiemuseum, terwijl het treinstation van Bolzano op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
L'Apartment FIVE est à 100 mètres du musée archéologique du sud du Tyrol. Enfin, la gare de Bolzano est à 10 minutes de marche.