Traduction de «terwijl het stadscentrum 500 meter » (Néerlandais → Français) :

Op 200 meter afstand stoppen openbare en toeristische bussen, terwijl het stadscentrum 500 meter verderop ligt.
Les bus publics et touristiques desservent un arrêt situé à 200 mètres, tandis que le centre-ville est à 500 mètres.

Er bevindt zich een restaurant in het stadscentrum, 500 meter verderop. U vindt een levensmiddelenwinkel op 200 meter van het Pensiunea La Cassa.
Vous trouverez un restaurant dans le centre de la ville, à 500 mètres et une épicerie à 200 mètres du Pensiunea La Cassa.

Het stadscentrum ligt op 500 meter, terwijl een zandstrand te vinden is op 700 meter afstand.
Vous pourrez également rejoindre le centre-ville, à 500 mètres, et une plage de sable à 700 mètres.

Het stadscentrum ligt op 500 meter afstand, terwijl de luchthaven van Heraklion zich op 25 km afstand bevindt.
Le centre-ville est à 500 mètres tandis que l'aéroport d'Héraklion se tient à 25 km.

Het pittoreske Zamek Gostynin ligt op 10 meter van een grote vijver, op slechts 500 meter van het stadscentrum van Gostynin.
Le Zamek Gostynin est un établissement pittoresque situé à 10 mètres d'un grand étang et à seulement 500 mètres du centre-ville de Gostynin.

Het centrum en het strand van Zlatni Rat liggen binnen een straal van 500 meter, terwijl het plaatselijke busstation zich op 400 meter van Rajski Dvor Villa bevindt.
Le centre-ville et la plage de Zlatni Rat sont accessibles à moins de 500 mètres tandis que la gare routière locale est située à 400 mètres du Villa Rajski Dvor.

De Boheemse straat Skadarlija ligt op 150 meter afstand, terwijl Fort Kalemegdan en de dierentuin zich 500 meter verderop bevinden.
La rue Skadarlija se situe à 150 mètres dans le quartier bohème, tandis que la forteresse de Kalemegdan et le zoo sont à 500 mètres.

Er bevinden zich restaurants op minder dan 250 meter, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt op 500 meter afstand ligt.
Vous trouverez des restaurants dans un rayon de 250 mètres, tandis que le supermarché le plus proche est à 500 mètres.

Op 100 meter van het huis bevindt zich een restaurant, terwijl een supermarkt en de kabelbaan 500 meter verderop liggen.
Un supermarché et une station de téléphérique sont à 500 mètres.

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
La place de Viru est située à seulement 190 mètres, tandis que la place de la mairie (Raekoja Plats) et la mairie sont toutes deux situées à 500 mètres.