Traduction de «terwijl hartige » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met zoete etenswaren geserveerd, terwijl hartige producten op verzoek ook beschikbaar zijn.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins.

Het ontbijtbuffet is zoet en hartig, terwijl u tijdens het diner kunt kiezen uit 4 voorgerechten en 4 hoofdgerechten.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet sucré et salé, tandis que vous aurez le choix entre 4 entrées et 4 plats principaux pour le dîner.

Delecke's à la carte restaurant zal u verwennen met creaties van topkwaliteit, terwijl u van de hartige Duitse keuken kunt genieten in het rustieke Remise-restaurant.
Le restaurant à la carte du Delecke sert des créations de haute qualité, tandis que vous pourrez savourer de copieux plats allemands dans le restaurant rustique Remise.

Het ontbijt in het Saint Louis Hotel wordt in buffetvorm geserveerd en bestaat uit zoete en hartige producten, terwijl het restaurant vaste menu-opties biedt.
Le petit-déjeuner du Saint Louis Hotel est servi sous forme de buffet et se compose de mets sucrés et salés, tandis que le restaurant propose des menus fixes.

Een van de suites heeft een extra groot bad terwijl een andere suite een balkon heeft. U kunt van maandag tot en met zaterdag in het BB Antichi Catoi genieten van een aangepast ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder typisch Siciliaanse cakes, kaas en salami.
Du lundi au samedi, le BB Antichi Catoi propose un petit-déjeuner personnalisé avec des aliments sucrés et salés, comprenant des gâteaux siciliens typiques, des fromages et de la charcuterie.

U kunt uw dag beginnen met het lezen van een van de gratis kranten, terwijl u geniet van een zoet en hartig ontbijt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner sucré et salé tout en lisant les journaux mis gratuitement à votre disposition.