Traduction de «terwijl florence zich » (Néerlandais → Français) :

Azienda Agricola il Chiuso ligt op 20 minuten rijden van Borgo San Lorenzo, terwijl Florence zich bevindt op 40 km afstand.
L'Azienda Agricola il Chiuso se trouve à 20 minutes de route de Borgo San Lorenzo, tandis que Florence est à 40 km.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

De Duomo-kathedraal van Florence ligt op 900 meter van het Desirèe Hotel, terwijl expositiecentrum Fortezza da Basso zich op 300 meter afstand bevindt.
La cathédrale du Duomo de Florence est accessible à 900 mètres de l'Hotel Desirèe, tandis que le parc des expositions Fortezza da Basso est à 300 mètres.

De Faculteit der Economische Wetenschappen van de Universiteit van Florence ligt op 5 minuten rijden, terwijl het Europees Universitair Instituut zich 8 km verderop bevindt.
La faculté des sciences économiques de l'université de Florence est à 5 minutes en voiture et l'institut universitaire européen est à 8 km.