Traduction de «terwijl een langlaufloipe » (Néerlandais → Français) :

Voor wintersporters zijn er skiliften en rodelbanen in de buurt te vinden, terwijl een langlaufloipe direct voor de deur van het hotel begint.
Les amateurs de sports d'hiver trouveront des remonte-pentes et des pistes de luge à proximité de l'hôtel.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
En été, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, du parapente et jouer au golf, tandis qu'en hiver, vous profiterez des innombrables pistes de ski et de ski de fond, sans oublier les sentiers de randonnée.