Traduction de «terwijl de riva promenade » (Néerlandais → Français) :

Het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 200 meter afstand en terwijl de Riva Promenade bevindt zich op slechts een minuut afstand.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais de Dioclétien est accessible à 200 mètres, tandis que la promenade Riva est à seulement quelques minutes.

De prachtige Riva Promenade ligt op slechts 100 meter afstand, terwijl de veerhaven en de bus- en treinstations in 10 minuten lopen bereikt kunnen worden.
La superbe promenade Riva se trouve à seulement 100 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries et les gares routière et ferroviaire sont accessibles en 10 minutes de marche.

De populaire Riva Promenade met diverse restaurants, bars en winkel ligt op steenworp afstand.
La populaire promenade Riva, avec ses nombreux restaurants, bars et magasins, se trouve à quelques pas.

De lange en zonnige Riva-promenade met het beroemde Zeeorgel en de Zonnegroet is te voet in 10 minuten te bereiken.
En 10 minutes de marche, vous atteindrez la grande promenade bien exposée de Riva, avec les célèbres Orgue maritime et Salut au soleil.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

De accommodatie ligt op 300 meter van het busstation en op 400 meter van de Riva-promenade met zijn bars en restaurants.
L'établissement se trouve à 300 mètres de la gare routière et à 400 mètres de la promenade Riva, bordée de bars et de restaurants.

Bij de Riva-promenade aan zee, op 500 meter van het appartement, vindt u tal van restaurants, cafés en winkels.
La promenade du bord de mer Riva, à 500 mètres, regorge de restaurants, cafés-bars et boutiques.

Prior Suites Split ligt in de historische binnenstad van Split, op slechts 100 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Situé au cœur de la vieille ville de Split, le Prior Suites Split se trouve à seulement 100 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la promenade Riva.

Dit voormalig adellijke paleis ligt direct aan de Riva Promenade in het centrum van Makarska, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
L'Hotel Porin est un ancien palais majestueux situé sur la promenade Riva, dans le centre de Makarska, à seulement 5 minutes à pied de la plage.

De Riva-promenade en Peristilplein liggen op slechts korte loopafstand enhet is ook maar 15 minuten lopen naar het zandstrand Bačvice.
La promenade Riva et la place Peristil sont accessibles en quelques minutes de marche tandis que la plage de sable de Bačvice se situe à 15 minutes à pied.