Traduction de «terwijl binnen » (Néerlandais → Français) :

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Vous dînerez au restaurant plein d'ambiance de l'hôtel, le 1835, et vous pourrez regarder les trains à vapeur à l'extérieur tout en profitant des boissons servies par un train miniature.

Het centrum van Spindleruv Mlyn kan worden bereikt binnen 10 minuten lopen, terwijl het skigebied Spindleruv Mlyn op 1 km afstand ligt.
Vous pourrez rejoindre le centre de Spindleruv Mlyn en 10 minutes à pied, tandis que le domaine skiable de Spindleruv Mlyn est accessible à 1 km.

U kunt bij restaurant Dunes zowel binnen als buiten dineren, terwijl u het uitzicht over de golfbaan en de Rode Zee bewondert.
Offrant une vue sur le parcours de golf et la mer Rouge, le restaurant Dunes vous permettra de dîner à l'intérieur ou à l'extérieur.

Het MACBA en CCCB galeries liggen binnen een 5-minuten lopen, terwijl de Gotische wijk ligt op 10 minuten afstand.
Les galeries MACBA et CCCB se situent à 5 minutes à pied tandis que le quartier gothique est à 10 minutes.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Dit resort bevindt zich binnen het Walt Disney World Resort is voorzien van WiFi, terwijl bij de receptie gratis iPads te leen zijn.
Situé au sein du complexe Walt Disney World Resort, le B Resort Spa Lake Buena Vista met gratuitement à votre disposition des iPads à la réception. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

Vanaf het station bent u in 3 minuten met de trein bij Shinjuku, terwijl Harajuku en Shibuya beide in binnen 10 minuten te bereiken zijn.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Depuis la gare, vous pourrez rejoindre le quartier de Shinjuku en 3 minutes en train, et ceux d'Harajuku et de Shibuya en moins de 10 minutes.

Het huis van Mozart ligt op slechts 200 meter afstand, terwijl u de Mirabell-tuinen en de beroemde straat Getreidegasse lopend binnen 5 minuten kunt bereiken.
La résidence de Mozart n'est qu'à 200 mètres, tandis que les jardins Mirabell et la célèbre rue Getreidegasse sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het centrum en het strand van Zlatni Rat liggen binnen een straal van 500 meter, terwijl het plaatselijke busstation zich op 400 meter van Rajski Dvor Villa bevindt.
Le centre-ville et la plage de Zlatni Rat sont accessibles à moins de 500 mètres tandis que la gare routière locale est située à 400 mètres du Villa Rajski Dvor.

U kunt binnen in de bar van Hotel Frederico II genieten van een lekker drankje of deze op het terras opdrinken, terwijl u het uitgestrekte uitzicht op Sicilië bewondert.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar de l'Hotel Federico II ou sur l'une des terrasses de l'établissement, tout en admirant la vue dégagée sur la Sicile.