Vertaling van "terrein worden speciale " (Nederlands → Frans) :

Op het terrein worden speciale evenementen gehouden, zoals tentoonstellingen, boekpresentaties, formele diners, feesten en jazz- en klassieke concerten.
L'établissement peut également organiser des événements spéciaux sur place, tels que des expositions, des lancements de livres, des dîners officiels, des soirées ainsi que des concerts de jazz et de musique classique.

In het weekend kunnen er speciale evenementen worden gehouden op het terrein.
Le week-end, des événements privés peuvent être organisés sur place.

Het terrein van Ansty Hall beslaat ruim 3 hectare en sommige kamers kijken uit op het Ansty-golfcentrum, waar u als gast profiteert van speciale tarieven.
Le Ansty Hall dispose d'environ 3 hectares de terrain. Certaines chambres donnent sur le parcours de golf d'Ansty, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Er is een kajakschool op het terrein en een nabijgelegen duikcentrum heeft speciale aanbiedingen.
Vous trouverez une école de canoë-kayak sur place. Le centre de plongée, implanté à proximité, vous proposera des tarifs réduits.

Er bevindt zich een grillrestaurant op het terrein, waar verse vleesgerechten worden bereid op een speciale barbecue uit de Verenigde Staten.
Sur place, le restaurant-grill vous servira des plats à base de viande fraîche, préparés sur un barbecue spécial provenant des États-Unis.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

Op het terrein van het Il Poggio vindt u een speeltuin. Het pand biedt biedt reisbedjes voor baby's, een ruimte waar u luiers kunt verschonen, badkuipen voor baby's, potjes en speciale toiletzittingen voor kleuters.
Vous trouverez une aire de jeux pour enfants sur place ainsi que des lits pliants pour bébé, des tables à langer, des baignoires pour bébé, des pots et des sièges de toilette spéciaux pour les enfants.

Na een goede nachtrust op een van de speciale Sweet Sleeper-bedden van het Sheraton Suites Chicago Elk Grove, kunt u in de Starbucks op het terrein genieten van een kopje koffie.
Le bureau d'excursions de l'Elk Grove Sheraton Suites Chicago pourra vous aider à planifier des activités, tandis que le bar-salon du hall sert des cocktails.

Kinderen kunnen zich vermaken in een speciale speelhoek buiten op het prachtige terrein.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux installée dans les beaux jardins.

Het restaurant op het terrein biedt een groot terras en seizoensgebonden thema-avonden met speciale menu's.
Le restaurant sur place bénéficie d'une grande terrasse et propose des soirées à thème de saison avec des menus spéciaux.