Traduction de «terrein geteeld » (Néerlandais → Français) :

Sommige producten worden op het eigen terrein geteeld. Barbecues zijn op het terras met een panoramisch uitzicht beschikbaar.
Des barbecues sont organisés sur la terrasse avec vue panoramique.

De ingrediënten die bij het koken worden gebruikt, worden op het eigen terrein geteeld en geoogst.
Les ingrédients utilisés sont cultivés et récoltées sur place.

De maaltijden worden bereid met verse ingrediënten en groenten die op het terrein geteeld worden.
Les repas sont préparés avec des ingrédients frais et des légumes cultivés sur place.

Het restaurant van Auberge Suisse Pousada serveert een volledig menu met groenten die op het terrein geteeld worden.
Le restaurant de l'Auberge Suisse Pousada sert un menu complet incluant des légumes cultivés sur place.

Le Garric verzorgt op verzoek ook huisgemaakte maaltijden, bereid met op het terrein geteelde groenten.
Le Garric sert également des repas faits maison sur demande, préparés avec des légumes cultivés sur place.

Elke dag wordt er een biologisch ontbijt geserveerd, klaargemaakt met groenten die op het terrein geteeld worden.
Un petit-déjeuner bio, composé de légumes cultivés sur place, est servi tous les jours.

De bergstroom de Milia stroomt over het terrein van het hotel, waar olijven, granen en groenten biologisch geteeld worden.
Le torrent Milia passe à travers la vaste propriété, où des olives, des céréales et des fruits biologiques sont cultivés.

U kunt dineren in het restaurant, dat gerechten met biologische groenten en fruit serveert, die worden geteeld op het terrein.
Le restaurant vous accueille pour le dîner autour d'une sélection de plats préparés avec des fruits et légumes issus de l'agriculture biologique cultivés sur place.

Bij de hydrotherapie wordt gebruik gemaakt van lokaal mineraalwater en essentiële oliën uit planten die geteeld worden op het terrein van het Vidago Palace.
Les soins d'hydrothérapie sont à base d'eau minérale et d'huiles des plantes provenant du domaine du Palace.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Le restaurant sert des plats anatoliens dont les ingrédients d'origine biologique proviennent directement de la propriété du Dalya Life.