Traduction de «terrein direct » (Néerlandais → Français) :

U heeft vanaf het terrein direct toegang tot sneeuwscooter- en ATV-paden.
L'établissement fournit également un accès direct aux sentiers de motoneige et de VTT.

Hotelgasten kunnen gratis gebruik maken van het zwembad bij het Hotel Astoria, op 900 meter van het terrein, direct op het strand.
Les clients de l'hôtel peuvent utiliser librement la piscine de l'hôtel Astoria, à 900 mètres de l'établissement, sur la plage.

Dit hotel ligt op een prachtig aangelegd terrein, direct naast een van de meest gevierde Duits-Amerikaanse restaurants uit de regio, Otto's Brauhaus.
Le Days Inn Horsham Philadelphia se trouve dans un site magnifique, juste à côté de l'un des plus célèbres restaurants germano-américains de la région, l'Otto's Brauhaus.

De Travelodge ligt op het terrein van de Macquarie Graduate School of Management en biedt een directe toegang tot de restaurants, de bars en conferentiefaciliteiten op het terrein.
Situé sur le terrain de Macquarie Graduate School of Management, le Travelodge bénéficie d'un accès direct aux restaurants, au bar et aux salles de conférences du site.

Camping Bon Repós biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de zee. Vanaf het terrein wandelt u direct het strand van Santa Susanna op.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un restaurant avec vue sur la mer, le Camping Bon Repós permet d’accéder directement à la plage de Santa Susana.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
En été, vous profiterez des jolis sentiers de randonnée qui commencent devant l’établissement.

Holiday Inn Auckland Airport ligt op een terrein van 10 hectare met prachtige tuinen. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon of directe toegang tot de tuin.
Situé parmi 4,5 hectares de beaux jardins, l'Holiday Inn Auckland Airport propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privatif ou d'un accès direct au jardin.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Situé juste à côté de l'avenue centrale de Makati, le Jupiter Suites dispose d'une terrasse et d'un restaurant sur place.

Dit resort ligt direct aan het zandstrand van Miami Beach en op slechts 5 minuten van het Conferentiecentrum van Miami Beach. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een bar en grillrestaurant op het terrein.
Situé directement sur la plage de sable de Miami, à seulement 5 minutes du Miami Beach Convention Center, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure ouverte toute l'année et d'un bar-grill sur place.

U kunt skipassen kopen, een ski-uitrusting huren van de winkel op het terrein en u heeft directe toegang tot de kabelbaan L'Aiguille du Midi .
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'acheter des forfaits et de louer du matériel de ski dans la boutique de l'hôtel. Vous profiterez également d'un accès direct au téléphérique de L'Aiguille du Midi.