Traduction de «terrassen en bieden » (Néerlandais → Français) :

De in lichte kleuren ingerichte appartement van Pavlic Apartments zijn in 2011 gerenoveerd, hebben grote gemeubileerde terrassen en bieden gratis WiFi. Het complex beschikt ook over een buitenzwembad met gratis ligbedden en douches.
Rénové en 2011, l'établissement Pavlic Apartments propose un cadre lumineux et des appartements comprenant une connexion Wifi gratuite et une terrasse meublée. Il possède aussi une piscine extérieure avec chaises longues et douches gratuites.

Ghyll Manor is de perfecte plaats voor een ontspannen vakantie. U kunt er helemaal tot rust komen bij het houtvuur in de bibliotheek en bar, of van de gezonde lucht genieten op de open terrassen. Deze bieden een fantastisch uitzicht op de platteland van West Sussex en op de prachtig aangelegde tuinen van het domein. Daarnaast kunt u ook gaan dineren in het bekroonde restaurant.
Certaines chambres bénéficient d'un lit à baldaquin pour contribuer à rendre votre séjour encore plus exceptionnel. Si vous souhaitez vous détendre, l'hôtel Ghyll Manor est parfait pour vous reposer au coin du feu, devant la cheminée dans le salon bar bibliothèque, ou respirer l'air pur sur les terrasses en profitant de la vue imprenable sur la campagne du Sussex, les vastes jardins paysagers et le lac.

De kamers in het gastenverblijf hebben een eigen ingang die uitkomt op overdekte terrassen en bieden een eigen overdekte parkeerplaats.
Les chambres de l'aile sont pourvues d'une entrée privée s'ouvrant sur des terrasses couvertes.

De meeste kamers bieden toegang tot de bloemrijke terrassen van het Les Jardins De La Villa.
La plupart des chambres s'ouvrent sur une terrasse fleurie.

Tegen een toeslag kunt u meer capaciteit krijgen. De kamers beschikken over een gemeubileerd balkon of terras, satelliet-tv en airconditioning. De terrassen bieden uitzicht op de zee of de omgeving.
Au-delà, la connexion Internet entraîne des frais supplémentaires. Dotées d'une télévision par satellite, les chambres climatisées comprennent une terrasse ou un balcon meublés offrant une vue sur la mer ou les alentours.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Implanté dans un quartier paisible, le Palm Oasis Maspalomas dispose de courts de tennis, d'un minigolf et d'appartements avec terrasse donnant sur les jardins, la mer ou les dunes de Maspalomas.

De brede balkons, de terrassen, het verwarmde buitenzwembad en de brasserie bieden onvergelijkbare uitzichten op de hoogste bergen van Europa.
Les vastes balcons, les terrasses, la piscine extérieure chauffée et la brasserie offrent des vues incomparables sur les plus hautes montagnes d'Europe.

De vele schaduwrijke terrassen van het resort bieden gasten een exotische plek voor een cocktail van de Beach Bar.
Les nombreuses terrasses ombragées du complexe offrent un cadre exotique pour savourer un cocktail pris au Beach Bar.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Les suites et les bungalows blanchis à la chaux disposent de terrasses avec vue sur la mer installées ça et là dans de beaux jardins.

Het heeft een gedeelde woon-eetkamer, een keuken en terrassen die uitzicht bieden op de haven.
Elle comporte un salon-salle à manger commun, une cuisine et des terrasses qui surplombent le port.