Vertaling van "terrassen de andere " (Nederlands → Frans) :

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
À l'hôtel, vous trouverez le restaurant Da Pina avec ses terrasses couvertes et le restaurant Calajunco Da Pina doté de terrasses en plein air offrant une vue sur la mer en été.

Andere voorzieningen zijn een biljarttafel en een jeu-de-boules- en een croquetbaan. Het hotel heeft ook terrassen met uitzicht op zee.
Parmi les autres installations de loisirs figurent un billard, un terrain de pétanque, un terrain de croquet ainsi que des terrasses avec vue sur la mer.

Het hotel heeft ook een café met 2 terrassen, waar zowel drankjes als verse taart en andere lekkernijen worden geserveerd.
Le café de l'hôtel dispose de 2 terrasses et sert des boissons, des gâteaux fraîchement préparés ainsi que des confiseries.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Er zijn ook een bar en 2 terrassen, waarvan een met uitzicht op de haven en de ander met uitzicht op het park.
L'hôtel abrite également un bar et deux terrasses, l'une donnant sur le port et l'autre située face au parc du village.

Verder zijn er onder andere een dompelbad en terrassen met tenten en ligstoelen beschikbaar.
De plus, le riad comprend un bassin profond ainsi que des terrasses avec des tentes et des transats.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend op het terras van de eetzaal, op één van de andere terrassen of op uw kamer geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine marocaine dans la salle à manger. Le petit-déjeuner est servi tous les matins sur le patio, sur l'une des terrasses ou dans le confort de votre chambre.

Op het terrein van het Podere Vigliano vindt u verder 2 terrassen. Het ene terras kijkt uit op de heuvels, het andere op het zwembad, dat geopend is van mei tot oktober.
Il abrite 2 terrasses, l'une avec une vue sur les collines et l'autre donnant sur la piscine, ouverte entre mai et octobre.

Limonade en andere drankjes zijn gedurende de dag verkrijgbaar in de bar, en u kunt ontspannen in de buitenlucht op de terrassen bij het pension.
De la citronnade et d'autres rafraîchissements sont disponibles pendant la journée au bar et vous profiterez du coin salon sur l'une des terrasses autour de la maison d'hôtes.

Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het zonneterras en de andere terrassen.
Il offre une vue panoramique depuis sa terrasse bien exposée.