Traduction de «terras we zijn » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een enorme keuze aan internationale gerechten in ons mediterrane restaurant Olive Tree of ontspan op ons prachtige terras. We zijn dagelijks geopend van 6:30 tot 22:30.
Régalez-vous avec notre sélection de plats internationaux dans le restaurant international ouvert tous les jours de 6 h 30 à 22 h 30. Par beau temps, vous pouvez même manger sur la terrasse.

We zijn dagelijks geopend van 6:30 tot 22:00 en we serveren een aantal heerlijke regionale gerechten, die u ook op ons terras kunt nuttigen.
Des plats régionaux vous sont servis sur la terrasse tous les jours de 6 h 30 à 22 h.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Ses équipements, enfin, combleront toutes vos attentes : piscine, chambres familiales, grande terrasse pour vous restaurer, salles de réunion confortables, tout est présent pour travailler comme pour vous détendre et découvrir Cannes.

We hebben 144 gerenoveerde kamers met gratis WIFI, een Courtepaille-restaurant, privéparkeergelegenheid, een bar met terras en vergaderruimten.
Nous proposons à la réservation 144 chambres rénovées et climatisées avec Wifi offert. A votre disposition, un restaurant Courtepaille, une terrasse,un Bar et un parking privé payant.

Vlak bij de RER en SNCF treinstations, modern design, 4 vergaderruimten met daglicht voor maximaal 150 personen, gratis WiFi, restaurant met terras, eigen ondergrondse parkeergarage: we weten zeker dat u gecharmeerd zult zijn van dit Mercure hotel!
Proche des gares RER et SNCF, design moderne, 4 salles de réunion éclairées à la lumière du jour pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes, Wifi gratuit, restaurant avec terrasse, parking souterrain privé : on parie que cet hôtel Mercure vous séduira ?

In de zomer openen we het terras met buitenzwembad voor u.
En été, vous pouvez les apprécier sur la terrasse ou au bord de la piscine extérieure.

In de zomer maken we voor u barbecuegerechten klaar op het terras waar u ook kunt genieten van een diner.
En été, nous organisons des barbecues sur la terrasse où vous pouvez également dîner.

In de zomer bieden we door de week een overheerlijk buffet op het terras, perfect voor een verrukkelijke barbecue bij mooi weer.
L'été, profitez du buffet de milieu de semaine sur la terrasse, endroit idéal pour les barbecues.

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Notre copieux petit déjeuner buffet vous attend de 6 h à 10 h 30. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse pour votre plaisir.