Traduction de «gecharmeerd zult zijn » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij de RER en SNCF treinstations, modern design, 4 vergaderruimten met daglicht voor maximaal 150 personen, gratis WiFi, restaurant met terras, eigen ondergrondse parkeergarage: we weten zeker dat u gecharmeerd zult zijn van dit Mercure hotel!
Proche des gares RER et SNCF, design moderne, 4 salles de réunion éclairées à la lumière du jour pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes, Wifi gratuit, restaurant avec terrasse, parking souterrain privé : on parie que cet hôtel Mercure vous séduira ?

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Pour la détente, vous apprécierez aussi le confort de nos chambres modernes et notre restaurant aux saveurs régionales ravira vos papilles.

Of u nu met uw hele familie, alleen of voor zaken komt, u zult gecharmeerd zijn van de moderne en functionele sfeer.
Que vous veniez seul ou en famille, vous serez charmé par la modernité et les aspects pratiques de l'endroit.

Ons hotel is een perfecte tussenstop op weg naar uw vakantie. U zult zeer gecharmeerd zijn van de groene omgeving, waterval en rivier.
Halte parfaite sur la route de vos vacances, notre hôtel saura vous séduire par son cadre verdoyant, sa cascade et sa rivière naturelle.

Het is ideaal gelegen om de bisschopsstad verkennen. U zult gecharmeerd zijn van het moderne design van onze kamers dat perfect samengaat met de charme van speciale bakstenen van Albi.
Vous serez séduit par le design moderne de nos chambres, parfaitement marié avec le charme des briques albigeoises.

U zult gecharmeerd zijn van de elegante en moderne inrichting.
Vous serez charmé par la décoration contemporaine et élégante.

U zult onmiddellijk gecharmeerd zijn door de sfeer in onze bar met felgekleurde stoelen.
Vous serez tout de suite charmé par l'atmosphère de notre bar, avec ses fauteuils aux couleurs lumineuses.