Traduction de «terras vormen » (Néerlandais → Français) :

De tuin en het terras vormen een fijne plek om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin.

De grote binnenplaats en het terras vormen een comfortabele achtergrond voor een drankje.
La grande cour avec terrasse offre un cadre confortable où boire un verre.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Vous pourrez également prendre un verre au bar ou sur la terrasse, aux beaux jours.

In de zomer vormen het terras en de overdekte patio van Pod Jasany een uitstekende plek voor een barbecue.
En été, vous pourrez utiliser la terrasse et le patio couvert pour faire des barbecues.

Na een dag in de bergen vormen de sauna en het grote terras ideale plekken om tot rust te komen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse et dans le sauna.

Bij goed weer vormen het terras of balkon een perfecte plek voor een barbecue.
La terrasse et le balcon sont propices aux barbecues lorsque le temps le permet.

Ze worden omgeven door een uitgestrekte tuin en vormen moderne accommodaties met een gemeubileerd terras of balkon en gratis WiFi.
Entouré d'un grand jardin, cet établissement propose un hébergement moderne avec une terrasse ou un balcon aménagés et une connexion Wifi gratuite.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Il propose un grand bar-terrasse, un restaurant de qualité, un personnel courtois et de nombreux autres détails.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.