Vertaling van "terras volledig " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke lounge die uitkomt op het terras, volledig uitgerust met ligstoelen, parasols en sofa's.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun de l'établissement qui s'ouvre sur la terrasse entièrement équipée avec des chaises longues, des parasols et des canapés.

Alle villa's zijn volledig gemeubileerd en hebben een eigen terras en tuin met een panoramisch uitzicht op de stad.
Toutes les villas sont entièrement meublées et disposent d'une terrasse privée et d'un jardin avec vue panoramique sur la ville.

In dit volledig gerenoveerde hotel en restaurant krijgt u een gevoel van vervlogen tijden, daterend uit de 13e eeuw en gelegen in La Terra, de oude wijk van Ostuni.
Plongez-vous dans une ambiance surranée en séjournant dans cet hôtel-restaurant entièrement restauré et datant du XIIIe siècle, qui se trouve dans La Terra, le quartier ancien d'Ostuni.

Het appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen, een televisie met satelliet- en kabelkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een eigen badkamer met een douche. U vindt er ook een televisie, een balkon en een terras.De volledig uitgeruste keuken biedt een magnetron en een koelkast.
L'appartement est doté d'un balcon avec vue sur la montagne, d'une télévision par satellite/câble et d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Dit moderne en volledig uitgeruste appartement beschikt over een terras, een zithoek, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, keukengerei, een oven, een koelkast en een magnetron.
Cet appartement moderne et entièrement équipé comprend une terrasse, un coin salon et une cuisine complète munie d'un coin repas, d'ustensiles de cuisine, d'un four, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Elke villa van deze accommodatie is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een gemeubileerd terras, een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Chaque villa entièrement climatisée est pourvue d'une terrasse meublée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon confortable.

Haus Wasmer is in 2012 volledig gerenoveerd en beschikt over appartementen in alpinestijl met een balkon of een terras. De accommodatie ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op slechts 200 meter van de skilift Schlossalm en op 500 meter van de spa Alpentherme. Deze appartementen van 110 m² hebben een moderne, volledig uitgeruste keuken, zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en bieden panoramisch uitzicht op de bergen.
Entièrement rénové en 2012, le Haus Wasmer by Alpen Travel est situé dans le centre de Bad Gastein, à seulement 200 mètres des remontées mécaniques de Schlossalm et à 500 mètres du spa Alpentherme. Il propose des appartements de style alpin dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Offrant une vue panoramique sur les montagnes, ces appartements de 110 m² comprennent une cuisine moderne entièrement équipée et une télévision par câble à écran plat.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Vous profiterez également d'un jardin, d'une terrasse et d'une cuisine commune. Le BB Siglo possède en outre un salon commun, un bureau d'excursions et une buanderie.

Alle volledig uitgeruste appartementen beschikken over een eigen terras en hebben toegang tot een schaduwrijke barbecueplaats, een tuin en een gemeubileerd terras.
Tous les appartements entièrement équipés disposent d'une terrasse privée et offrent un accès à un barbecue commun, un jardin et une terrasse meublée.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gebied met een volledig uitgeruste barbecue en een terras. Dit terras is voorzien van tafels en stoelen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Vous aurez à votre disposition un espace barbecue entièrement équipé ainsi qu'une terrasse dotée de tables et de chaises, surplombant la mer Méditerranée.