Traduction de «terras onder de pergola » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Un petit-déjeuner buffet copieux composé de confitures maison, de fruits frais, de pâtisseries, de fromage, de jambon et de gâteaux est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster sur la terrasse, sous la pergola ou sous les tilleuls.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras, onder de pergola, met een drankje van de bar en de gratis kranten lezen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée, sous la pergola, avec un verre au bar et lire les journaux gratuits.

Gasten kunnen op het terras onder de pergola zitten of tv kijken in de lounge.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse, sous la pergola, ou regarder la télévision dans le salon.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Le petit-déjeuner buffet peut être pris dans le confort de votre chambre ou sur la terrasse sous la pergola.

Gasten kunnen dineren op het terras van de riad of genieten van een barbecue onder de pergola.
Vous pourrez dîner sur la terrasse du riad ou profiter du barbecue sous la pergola.

Het restaurant van La Lagune serveert mediterrane en Catalaanse gerechten onder de pergola op het terras, dat uitkijkt op het zwembad.
Le restaurant de La Lagune sert une cuisine méditerranéenne et catalane sur sa terrasse dotée d'une pergola donnant sur la piscine.

In de zomer is het mogelijk om buiten te eten op de binnenplaats met terras of onder de pergola, die wordt omgeven door kamperfoelie en jasmijn.
En été, vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse, dans la cour, ou bien sous la pergola, qui est entourée de chèvrefeuilles et de jasmins.

In de zomermaanden worden de maaltijden geserveerd op het terras of onder de pergola.
En été, les repas sont servis sur la terrasse ou sous la pergola.

Als gast van Casa Camaleon kunt u in de sfeervolle lounge of onder een pergola op het terras heerlijk tot rust komen.
Lors de votre séjour à la Casa Camaleon, vous pourrez vous détendre dans un salon plein de charme ou sous la pergola de la terrasse.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.