Vertaling van "onder de pergola " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Un petit-déjeuner buffet copieux composé de confitures maison, de fruits frais, de pâtisseries, de fromage, de jambon et de gâteaux est servi tous les matins. Vous pourrez le déguster sur la terrasse, sous la pergola ou sous les tilleuls.

Het stijlvolle restaurant van het Atlanta biedt gastronomische 4-gangenmenu's, die ook geserveerd kunnen worden onder de pergola in de voortuin.
L'élégant restaurant de l'Atlanta propose un menu gastronomique de 4 plats, qui pourront également être servis sous la pergola du jardin de devant.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
En été, des repas légers sont servis en plein air sous les pergolas couvertes de vignes.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Le petit-déjeuner buffet peut être pris dans le confort de votre chambre ou sur la terrasse sous la pergola.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Le bar de la piscine, ouvert toute la journée, sert des cocktails exotiques et des collations légères, tandis que le Cabbanes, un restaurant à la carte, propose des plats méditerranéens et locaux, qui peuvent être dégustés sous la pergola donnant sur la mer.

Gasten kunnen dineren op het terras van de riad of genieten van een barbecue onder de pergola.
Vous pourrez dîner sur la terrasse du riad ou profiter du barbecue sous la pergola.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Vous pourrez prendre vos repas sous les pergolas ou sur les tables en bois du jardin, à l'ombre des arbres.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

Het restaurant van La Lagune serveert mediterrane en Catalaanse gerechten onder de pergola op het terras, dat uitkijkt op het zwembad.
Le restaurant de La Lagune sert une cuisine méditerranéenne et catalane sur sa terrasse dotée d'une pergola donnant sur la piscine.

In dit hotel kunt u ontbijten onder de pergola, of op de veranda met uitzicht op het meer.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la véranda donnant sur le lac ou sous la pergola.