Vertaling van "terras of vanuit de woonkamer " (Nederlands → Frans) :

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée ou profiter de la brise du soir dans la salle de séjour.

Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot een gemeenschappelijk, panoramisch terras.
Le salon offre un accès direct à une terrasse panoramique commune.

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Occupant un bâtiment victorien, le Corriemar House bénéficie d'une situation idéale sur le front de mer d'Oban. Vous pourrez profiter d'une vue sur les îles de Kerrera et Lismore depuis le salon ou la terrasse.

Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot het terras of de tuin.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la terrasse ou au jardin depuis le salon.

Vanuit de woonkamer loopt u zo het gemeubileerde terras op, en verder beschikken de villa's over een eethoek en een functionele keuken.
Les villas possèdent un salon s'ouvrant sur une terrasse meublée, un coin repas et une cuisine fonctionnelle.

Vanuit de kamer heeft u uitzicht op de bergen. Er is een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een waterkoker, een fornuis, een broodrooster en een koelkast. Bij Les Terrasses de Fleurieux vindt u een tuin, een terras en een gedeelde woonkamer.
La kitchenette commune entièrement équipée comprend un four micro-ondes, une bouilloire, une cuisinière, un grille-pain et un réfrigérateur. Lors de votre séjour aux Terrasses de Fleurieux, vous bénéficierez d'un jardin, d'une terrasse et d'un salon commun.

Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het terras. Het appartement is ingericht met lichte meubels en houten vloeren, en voorzien van satelliet-tv.
Ce dernier est aménagé avec un mobilier aux couleurs claires, du plancher et une télévision par satellite.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Le salon et une des chambres donnent accès à un balcon surplombant le Lochan.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Le salon dispose d'un canapé-lit double, d'une télévision et s'ouvre sur la piscine.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Profitez des vues panoramiques depuis l'élégant restaurant avec terrasse ou depuis votre chambre tout équipée.