Vertaling van "terras en wellness-centrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Indijan beschikt over een bar, een terras, een wellness-centrum, een sauna, een stoombad en een zwembad.
L'Hotel Indijan possède un bar avec une terrasse, un spa, un sauna, un hammam et une piscine.

Het hotel beschikt over een restaurant met terras, een wellness-centrum met een sauna, een stoomkamer en een Turks bad en chique kamers met moderne faciliteiten.
Il propose un restaurant avec une terrasse, un spa comprenant un sauna, un bain à vapeur et un bain turc et des chambres élégantes dotées d'équipements modernes.

Het hotel beschikt over een bibliotheek, terras en wellness-centrum met sauna, stoombad en diverse behandelingen (tegen betaling).
L'établissement comprend une bibliothèque, une terrasse et un centre de bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et des soins variés (moyennant des frais supplémentaires).

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Het complex heeft ook een wellness-centrum en terras met uitzicht op de bergen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
La résidence abrite également un centre de bien-être et une terrasse donnant sur la montagne. Elle dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het beschikt over een luxe wellness-centrum, een traditioneel restaurant en bar, en een mooi terras.
Il dispose d'un centre de bien-être de luxe et d'un bar-restaurant traditionnel doté d'une belle terrasse.

Het heeft een buitenzwembad, een wellness-centrum en kamers met eigen balkon of terras.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et de chambres avec un balcon ou une terrasse privés.

Het Hotel Hubertushof in het centrum van Lermoos in de Zugspitzarena vakantieregio biedt een panorama terras, gratis wellness-faciliteiten en gratis toegang tot openbare binnen- en buitenzwembaden.
L'hôtel Hubertushof dans le centre de Lermoos dans la région de villégiature de Zugspitzarena dispose d'une terrasse panoramique, d'installations de bien-être accessibles gratuitement et offre un accès gratuit à des piscines publiques intérieure et extérieure.

Het heeft een wellness-centrum, een panoramisch restaurant en een terras op het zuiden.
Il est doté d'un centre de bien-être, d'un restaurant panoramique et d'une terrasse exposée au sud.

Het beschikt over een wellness-centrum, en een zwembad dat aan zee grenst. Alle kamers van Le Meridien hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op zee of de tuin.
Chaque chambre du Méridien est dotée d'un patio ou d'un balcon privé avec vue sur la mer ou sur le jardin.