Traduction de «terras en heldere » (Néerlandais → Français) :

Het pension biedt een restaurant met een terras en heldere kamers met airconditioning en uitzicht op het plein.
Elle vous propose un restaurant doté d'une terrasse, ainsi que des chambres lumineuses et climatisées offrant une vue sur la place.

Het interieur van het Terra Maria is eenvoudig, helder en voorzien van een minimalistische vormgeving.
Vous apprécierez les intérieurs sobres et clairs au design minimaliste.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Faites votre choix parmi les chambres calmes, confortables, lumineuses et standard avec un balcon, une terrasse ou une véranda et commencez votre journée au buffet du petit-déjeuner copieux dans la spacieuse terrasse Pergola.

Alle studio's, appartementen en-suites van Duc zijn ingericht in heldere kleuren en hebben een eigen balkon of terras.
Tous les studios, appartements et suites du Duc sont décorés dans des couleurs vives et s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse privés.

De helder ingerichte suites beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras.
Présentant une décoration raffinée, toutes les suites climatisées disposent d'une terrasse et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit klassieke appartement is voorzien van heldere, witte meubels en biedt een terras met uitzicht op zee en een buiteneethoek, kabel-tv en airconditioning.
Doté d'une terrasse avec vue sur la mer et coin repas extérieur, l'appartement classique comprend des meubles blancs lumineux, une télévision par câble, un lave-linge et la climatisation.

De kamers zijn ingericht in heldere en vrolijke en hebben een balkon of terras.
Décorées avec des couleurs vives et lumineuses, les chambres possèdent un balcon ou un patio.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Situés à quelques mètres de plages de sable blanc, ces appartements joliment décorés disposent d'une piscine extérieure installée au cœur de jardins exotiques, et d'un restaurant lumineux avec une terrasse.

Dit appartement is ingericht met heldere kleuren, en beschikt over een terras met uitzicht op zee, een keuken met een eethoek en een zithoek met kabel-tv.
Décorées dans des tons lumineux, cet appartement dispose d'une terrasse donnant sur la mer, d'une cuisine avec un coin repas et d'un coin salon avec une télévision par câble.