Vertaling van "terras aan zee en lichte " (Nederlands → Frans) :

Hotel As Hortensias ligt direct aan het Quenxe-strand in Corcubión. Het hotel beschikt over een bar-restaurant met een terras aan zee en lichte kamers met gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie.
Situé juste sur la plage de Quenxe de Corcubión, l'Hotel As Hortensias dispose d'un bar-restaurant avec une terrasse en bord de mer ainsi que de chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Monachty staat in het mooie Aberaeron en is een traditionele pub en hotel aan zee met lichte kamers, gratis WiFi en een terras met een prachtig uitzicht op de haven.
Situé dans la jolie ville d'Aberaeron, le Monachty est un pub et hôtel balnéaire de style traditionnel qui dispose de chambres lumineuses, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse avec une vue imprenable sur le port.

Het complex heeft een geplaveid terras aan zee, waar u kunt genieten van een drankje, koffie of een lichte maaltijd van de bar.
Vous pourrez commander une boisson, un café ou un repas léger au bar de l'hôtel avant de vous installer sur la terrasse pavée, face à la mer.

De kamers van het Condor Hotel zijn voorzien van airconditioning, een led-televisie met satellietkanalen en gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf het balkon of terras. Ze beschikken over licht houten meubilair en een eigen badkamer.
Offrant une vue partielle ou complète sur la mer depuis leur balcon ou leur terrasse, les chambres de l'hôtel Condor sont climatisées et dotées d'une télévision par satellite à écran LED, d'un mobilier en bois clair et d'une salle de bains privative.

Het Apartamentos Burriana ligt aan het strand van Burriana en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Deze lichte en comfortabele appartementen bevinden zich op 5 minuten lopen van het centrum van Nerja en beschikken over een eigen gemeubileerd terras. De appartementen hebben 2 slaapkamers.
Installé sur la plage de Burriana et offrant une vue fantastique sur la mer, l'établissement Apartamentos Burriana vous propose des appartements lumineux et confortables, situés à 5 minutes à pied du centre de Nerja et dotés d'une terrasse privée meublée.

De vriendelijke B B aan Zee biedt lichte accommodatie aan de prachtige kust van het charmante Katwijk.
Le BB aan Zee est un établissement convivial proposant un hébergement lumineux sur la magnifique côte du village plein de charme de Katwijk.

Villa Pen Prad is gevestigd in Sauzon, op het eiland Belle-Ile. De villa heeft een mooie landschapstuin met een terras aan zee en kamers met uitzicht op zee.
Située à Sauzon, sur l'île de Belle-Ile, la Villa Pen Prad propose un jardin paysager doté d'une terrasse donnant sur l'océan et une vue sur la mer depuis les chambres.

Een aantal kamers kijkt uit op de zee. Het restaurant heeft een terras aan zee en serveert mediterrane specialiteiten voor de lunch en het diner.
Le restaurant sert des spécialités méditerranéennes au déjeuner et au dîner ; la salle à manger s'ouvre sur le front de mer.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
Durant la saison des baleines, vous pourrez en apercevoir tout en dégustant votre petit-déjeuner sur la terrasse ornée de vigne ou sur le patio face à la mer.

Bij de bars aan het zwembad en aan zee, zijn lichte maaltijden en cocktails verkrijgbaar.
Vous dégusterez des collations et des cocktails aux bars de la piscine et de la plage.