Vertaling van "terra mare ligt " (Nederlands → Frans) :

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du château de Maniace tandis que la gare ferroviaire de Syracuse est implantée à 1 km.

Terra Mare ligt op 150 meter van de oevers van het Gardameer en beschikt over een à la carte restaurant, een terras en accommodatie met airconditioning.
Installé à 150 mètres des rives du lac de Garde, l'établissement Terra Mare propose un restaurant à la carte, une terrasse et des hébergements climatisés.

Terra Mare B B ligt in Ortigia, het historische centrum van Siracusa en beschikt over een terras.
Doté d'une terrasse, le TerraMare BB se situe à Ortigia, dans le centre historique de Syracuse.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Situé au-dessus de Levanto, ville menant vers les Cinque Terre, l'Hotel Al Terra Di Mare est un établissement respectueux de l'environnement alimenté à l'énergie solaire. Construit dans le style d'un village de Ligurie, il est entouré de vignes et d'oliviers.

Hotel Al Terra di Mare ligt op minder dan 2 km afstand van het centrum en het treinstation van Levanto, en op 2 km rijden van de Ligurische Zee.
L'Hotel Al Terra Di Mare se trouve à 1,5 km du centre et de la gare de Levanto, ainsi qu'à 2 km de la mer de Ligurie.

Het Terra Di Mare ligt in een van de meest populaire badplaatsen aan de oostkust van Sardinië en vanaf de luchthaven Olbia en de haven is het goed bereikbaar.
Installé dans l'une des stations les plus populaires de la côte est de la Sardaigne, le Terra Di Mare est facilement accessible depuis l'aéroport d'Olbia et le port.

Case Vacanza Viola di Mare ligt op slechts 450 meter van het strand van Cornino en heeft een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Le Case Vacanza Viola di Mare est situé à seulement 450 mètres de la plage de Cornino.

Het Cicale Di Mare ligt op slechts 2 km van de zandstranden van Levanto en beschikt over een gemeubileerde binnenplaats, een terras en klassieke kamers.
À seulement 2 km des plages de sable fin de Levanto, le Cicale Di Mare dispose d'une cour aménagée, d'une terrasse et de chambres de style classique.

MoMa BB Molfetta Mare ligt in het historische centrum van Molfetta en beschikt over een terras en een tuin.
Doté d'une terrasse et d'un jardin, le MoMa BB Molfetta Mare vous accueille dans le centre historique de Molfetta.

Het Dimora Di Mare ligt aan de zeeboulevard van Gallipoli, en biedt overal gratis WiFi en een terras met tafels en stoelen.
Situé sur le front de mer de Gallipoli, le Dimora Di Mare Gallipoli propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et une terrasse avec une table et des chaises.