Vertaling van "terecht voor natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Stephan's Bar schenkt exotische cocktails. In bar naast het zwembad kunt u terecht voor natuurlijke vruchtensapjes.
Vous pourrez déguster des cocktails exotiques au bar Stephan's et des jus de fruits naturels au bar de la piscine.

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Commencez la journée au café Mermaid et profitez de son petit déjeuner buffet servi à partir de 6 h 30 et vous offrant 3 thématiques : équilibre, énergie et gourmet. Vous pouvez également vous faire servir un petit déjeuner continental dans votre chambre.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Outre son restaurant traditionnel le Sol Poente, l'Évora abrite également le restaurant Lounge Natural Living, qui sert une variété de plats légers préparés avec des produits naturels.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Vous aurez accès au Spa de l'hôtel et à ses piscines d'eau thermale, ses vaporariums naturels et son bain d'eau de source chaude.

In het café kunt u terecht voor een ontbijtbuffet met smoothies en Belgische wafels. Er worden ook salades en soepen bereid met verse, natuurlijke ingrediënten.
Le café propose un petit-déjeuner buffet composé notamment de smoothies et de gaufres belges. Il sert également des salades et des soupes préparées à partir d'ingrédients frais et naturels.

Op 100 meter van het Vivenda Oliveira vindt u een natuurlijke oceaanzwembad van vulkanisch gesteente, en u kunt terecht in het dorp Madalena voor een verscheidenheid aan activiteiten.
L'établissement se situe à 100 mètres d'une piscine d'eau de mer taillée dans la roche volcanique.

In de stad Furnas, die op 14 km afstand ligt, kunt u terecht in een van de diverse restaurants en de beroemde Furnas-stoofschotel proeven, die bereid is in de natuurlijke warmtebronnen van de lagune van Furnas.
Dans la ville de Furnas, à 14 km, vous attendent différents restaurants, servant notamment le célèbre ragoût de Furnas, cuit dans les marmites naturelles de la lagune de Furnas.

U kunt natuurlijk ook terecht bij de diverse restaurants op minder dan 5 minuten rijafstand.
Plusieurs restaurants se situent à moins de 5 minutes en voiture.