Traduction de «terecht de historische » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard kunt u er ook met al uw andere verzoeken terecht. De historische citadel van Ankara ligt op slechts 15 minuten lopen van het Almer Hotel.
L'historique citadelle d'Ankara se trouve à seulement 15 minutes de marche de l'hôtel Almer.

Het historische gebouw van Hotel Kvarner Palace is geheel gerestaureerd in 2006 en gedeeltelijk in 2013-2014. U kunt terecht in 2 loungebars en gebruikmaken van 2 tennisbanen.
Entièrement rénové en 2006, puis partiellement en 2013/2014, le bâtiment historique de l'Hotel Kvarner Palace comprend deux bars-salons et deux courts de tennis.

In de bar kunt u terecht voor een ruime keus aan drankjes en hapjes en uitzicht op het historische schiereiland.
Au bar, vous pourrez déguster une grande variété de boissons et de rafraîchissements tout en profitant de la vue sur la péninsule historique.

Voor drankjes en het ontbijt kunt u terecht in de bar, die ook een terras heeft met uitzicht op de historische stad.
Servis au bar, le petit-déjeuner et les boissons peuvent être dégustés sur la terrasse donnant sur la ville historique.

U kunt hier terecht voor ontbijt, brunch of een cocktail, terwijl u uitkijkt op het historische zwembad van het hotel.
Vous pourrez y déguster votre petit-déjeuner ou choisir d'y savourer un brunch ou un cocktail l'après-midi tout en admirant la piscine historique de l'établissement.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het historische centrum van Lagos, op minder dan 2 km afstand. Hier vindt u tal van bars en restaurants.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez vous rendre dans le centre historique de Lagos, à 1,7 km, où vous trouverez divers bars et restaurants.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen terecht bij het Historische Museum van Hydra en het Byzantijns Museum, op 2 km afstand.
Vous aurez la possibilité de visiter le musée des archives historiques d'Hydra et le musée Byzantin à 2 km.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
Datant de 1926, l'Hotel Schüssel est un établissement historique rénové situé dans la vieille ville de Lucerne, à seulement 10 minutes à pied de la gare et du terminal de ferry.

Voor het regelen van boot- en dagtochten kunt u terecht bij de excursiebalie van het Ozalp Apart C. De historische stad Kaunos uit de 9e eeuw v. Chr. vindt u aan de overkant van de rivier. Het is 12 km naar het beroemde strand van Kaunos.
Datant du IXe siècle avant J.-C., la ville historique de Kaunos se trouve de l'autre côté du fleuve.

Voor streekgerechten kunt u terecht in het gezellige restaurant, dat is ingericht in de stijl van een historisch dorp.
Vous aurez aussi l'occasion de savourer des spécialités régionales au restaurant confortable, aménagé dans le style d'un village ancien.