Traduction de «ter uw beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag ter uw beschikking.
Le personnel de la réception, disponible 24h/24, se fera un plaisir de vous aider.

De volledig uitgeruste keuken staat ter uwer beschikking en is voorzien van een fornuis, een oven, een koelkast, een magnetron, keukengerei, een waterkoker, een broodrooster en een koffiezetapparaat.
Elle comprend une cuisinière, un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des ustensiles de cuisine, une bouilloire électrique, un grille-pain et une machine à café.

Het personeel van de 24-uurs receptie staat ter uwer beschikking om wandeltochten aan te raden en auto- en fietsverhuur te verzorgen.
La réception, ouverte 24 heures sur 24, se fera un plaisir de vous recommander des randonnées et de prendre soin de vos locations de voitures et de vélos.

Voor bruiloften, seminars, conferenties en andere evenementen heeft het Srbija ook uitstekende faciliteiten ter beschikking.
Si vous souhaitez organiser un mariage, un séminaire, une conférence ou tout autre type d'événement, les salles de réunion bien équipées du Srbija seront à votre disposition.

Het hotel stelt ook een computer met internetverbinding ter beschikking en biedt privéparkeergelegenheid.
L'hôtel met également à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet et un parking privé sur place.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit aux installations du Dune Park Resort, situé à 5 minutes en voiture, comprenant une piscine intérieure chauffée, un sauna et une petite salle de sport.

Voor zakenreizigers staan volledig uitgeruste conferentiezalen met airconditioning ter beschikking.
Si vous devez travailler, des salles de conférence climatisées et entièrement équipées sont à votre disposition.

Gasten staat een gemeenschappelijke keuken ter beschikking, en het pension heeft een eigen bar.
Une cuisine commune de même qu'un bar sur place sont à votre disposition.

Voor gasten staan weelderig versierde kamers, gratis WiFi en complete spa-programma's ter beschikking.
L'Abano Grand Hotel propose des chambres richement décorées, une connexion Wifi gratuite et des programmes spa.

Er is een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een spabad en er staat u een ruime selectie fitnessapparaten van Technohym ter beschikking.
Vous y trouverez une piscine intérieure chauffée, un sauna, une baignoire spa et des appareils Technogym.