Traduction de «ter uwer beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de 24-uurs receptie staat ter uwer beschikking om wandeltochten aan te raden en auto- en fietsverhuur te verzorgen.
La réception, ouverte 24 heures sur 24, se fera un plaisir de vous recommander des randonnées et de prendre soin de vos locations de voitures et de vélos.

De volledig uitgeruste keuken staat ter uwer beschikking en is voorzien van een fornuis, een oven, een koelkast, een magnetron, keukengerei, een waterkoker, een broodrooster en een koffiezetapparaat.
Elle comprend une cuisinière, un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes, des ustensiles de cuisine, une bouilloire électrique, un grille-pain et une machine à café.