Traduction de «ter plaatse vers » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden ter plaatse vers bereid, en op het terras van het Piazza kunt u heerlijk ontspannen.
Les repas sont préparés devant vous et vous aurez la possibilité de vous détendre sur la terrasse du restaurant qui donne sur la promenade.

U kunt ter plaatse de dagelijkse levering van vers gebakken broodjes aanvragen en gebruikmaken van een berging voor ski's.
Vous pourrez vous faire livrer sur place chaque jour des petits pains fraîchement cuits et profiter d'un local à skis.

Locanda La Gazzella wordt door een familie beheerd en biedt een groot ontbijtbuffet, inclusief vers fruit, verse brioches, ham die ter plaatse wordt gesneden en spek en eieren.
La Locanda La Gazzella est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant des fruits frais, des brioches fraîchement préparées, du jambon coupé sur place, du bacon et des œufs.

Er wordt dagelijks een geheel ter plaatse bereid ontbijt aangeboden, met quiche, pannenkoeken, wentelteefjes, muesli en vers fruit.
Fait maison et servi tous les jours, le petit-déjeuner complet se compose de quiches, de crêpes, de pain perdu, de céréales et de fruits frais.