Vertaling van "ter plaatse boten en fietsen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ter plaatse boten en fietsen huren om de nabije omgeving te verkennen.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place pour partir à la découverte de la région environnante.

U kunt ter plaatse boten huren.
Des bateaux sont également disponibles à la location sur place.

U kunt in de omgeving en ter plaatse onder andere fietsen en wandelen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à pied et à vélo.

Ter plaatse kunt u fietsen, motorfietsen en auto's huren om zo het eiland te verkennen.
Pour vous permettre d'explorer l'île plus facilement, l'hôtel met à votre disposition un service de location de vélos, de motos et de voitures.

Ter plaatse kan men fietsen huren zodat u nabije omgeving volledig kan ontdekken.
Pour votre plus grand plaisir, un service de location de vélos est proposé sur place.

U kunt er uw skipassen kopen en ter plaatse ski's, fietsen en auto's huren.
Sur place, vous pourrez acheter des forfaits de ski mais aussi louer des vélos, des voitures et des skis.

De Bodensee is de perfecte locatie voor wandelingen en fietstochten. Er zijn fietsen beschikbaar bij de accommodatie. Het meer is ideaal om te zwemmen en boten kunnen ter plaatse gehuurd worden.
Le lac de Constance arbore une toile de fond idéale pour les promenades et les randonnées à vélo. Vous pourrez d'ailleurs en emprunter gratuitement au Bio-Inn am See.

Fietsen, quads en boten kunnen ter plaatse worden gehuurd.
Vous pourrez louer des vélos, des quads et des bateaux sur place.

U kunt ter plaatse fietsen en boten huren. Tevens zijn er een grote sauna, een gemeenschappelijke tv-lounge en een bibliotheek met een open haard aanwezig.
Un service de location de vélos et de bateaux est disponible sur place et vous bénéficierez d'un grand sauna, d'un salon commun avec une télévision et d'une bibliothèque avec une cheminée.

U kunt ter plaatse ook boten, fietsen en uitrustingen om te vissen, duiken of windsurfen huren.
Par ailleurs, des bateaux, des vélos, du matériel de pêche et de plongée, ainsi que des planches à voile sont disponibles à la location à l'établissement.