Vertaling van "templin ligt " (Nederlands → Frans) :

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
La ville de Templin, avec ses multiples commerces et restaurants, est accessible en 5 minutes de route.

Dit 4-sterrenhotel in Templin ligt aan de oevers van het meer Großer Döllnsee, en wordt omgeven door een bos.
Cet hôtel 4 étoiles de Templin est situé sur les rives du lac Großer Döllnsee, entouré par la forêt.

Het treinstation Templin Stadt ligt op 3 minuten rijden van de appartementen, en er is in het Ferienpark gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
La gare de Templin Stadt se trouve à 3 minutes de route des appartements et un parking gratuit est disponible.

Het Stadtsee-Pension Schade ligt in Templin, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en dichtbij de Templiner See.
Établie à Templin, elle vous accueille à environ 10 minutes du centre-ville, à proximité du lac de Templiner See.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
À 150 mètres du canal Templin, la Pension Wiesenhof BB dispose d'un grand jardin, d'une terrasse et d'un accès direct aux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Hotel Garni Zum Eichwerder ligt in de gemeente van Templin. Het biedt comfortabele kamers op slechts op slechts 250 meter afstand van de moderne jachthaven.
Situé dans la ville de Templin, l'Hotel Garni Zum Eichwerder vous propose des chambres confortables à seulement 250 mètres du moderne port de plaisance.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Situé à la périphérie de Templin, la « ville des lacs et des forêts », cet hôtel vous accueille sur la rive du lac Fährsee, avec ses baies et ses îles magnifiques.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Il se situe juste à côté du lac Templiner See, sur la péninsule de Hermannswerder, à 7 minutes de route de Potsdam.

Potsdam ligt op 30 minuten rijden van Berlijn en wordt omgeven door de Wannsee en de Templiner See.
À seulement 30 minutes en voiture de Berlin, Potsdam est entourée de lacs tels que le Wannsee et le Templiner See.