Vertaling van "tegernsee ligt " (Nederlands → Frans) :

De Tegernsee ligt op 5 minuten rijden en biedt activiteiten zoals zeilen en roeien.
Le lac Tegernsee, à 5 minutes de route, est propice à la pratique de la voile et de l'aviron.

De Tegernsee ligt op 5 minuten loopafstand. Het hotel biedt huiselijke kamers met een balkon.
Il propose des chambres chaleureuses dotées d'un balcon, à 5 minutes à pied du lac de Tegernsee.

Het hotel ligt direct naast het resort dat aan de oever van de Tegernsee ligt.
L'hôtel se trouve juste à côté de la station thermale de Tegernsee elle-même située en bordure du lac éponyme.

De schilderachtige boulevard aan de Tegernsee ligt slechts 2 km verderop.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la pittoresque promenade du lac Tegernsee à seulement 2 km.

U kunt wandelen of skiën in de omliggende Beierse Alpen en het meer Tegernsee ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez faire de la randonnée ou du ski dans les Alpes bavaroises environnantes. Le lac Tegernsee vous attend également à seulement 20 minutes de route.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het dorp Tegernsee en de stad München ligt op 50 km afstand.
L'Hotel Leeberghof se trouve à 5 minutes à pied du village de Tegernsee et à 50 km de Munich.

Het Berghaus Hotel heeft een terras met panoramisch uitzicht op het meer Tegernsee, en biedt gratis wellnessfaciliteiten en rookvrije kamers met een lichte inrichting. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Tegernsee.
Situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Tegernsee, le Berghaus Hotel propose une terrasse avec vue panoramique sur le lac Tegernsee, des installations de bien-être gratuites et des chambres non-fumeurs affichant un décor lumineux.

Dit grand hotel in het hart van Bad Wiessee biedt zijn gasten gratis gebruik van het overdekte zwembad en de fitnessruimte. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het meer Tegernsee.
Situé à seulement 2 minutes à pied du lac Tegernsee, au cœur de Bad Wiesee, ce grand hôtel propose une piscine intérieure et une salle de sport gratuites.

Deze bed breakfast ligt op 180 meter boven het meer Tegernsee en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van het platteland van Miesbach.
Situé à 180 mètres au-dessus du lac Tegernsee, l'établissement Der Westerhof Hotel offre une vue splendide sur la campagne de Miesbach, en contrebas.

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.